Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-7 de 7 Con un total de 0 horas 26 minutos.

Captions

video thumbnail
3:35
utoob

Calle 13 - Ojos Color Sol ft. Silvio Rodríguez

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Cuba, Puerto Rico

Una de las bandas más importantes de Puerto Rico colabora con uno de los cantantes históricos de Cuba, Silvio Rodríguez: el resultado es una canción de amor con un video cargado de momentos mágicos.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [es]: La Tierra ya no gira, tú giras por la Tierra
Caption 24 [es]: La Tierra ya no gira, tú giras por la Tierra
video thumbnail
3:11

Seva Vive - 5. La historia se da cuenta - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Puerto Rico

¿Qué es historia? ¿Qué es ficción? ¿Es la historia un hecho? ¿En qué cree más la gente? Éstas son algunas de las preguntas que aparecen en el nuevo episodio de "Seva Vive".
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: en esa tierra movediza de realidad y ficción.
Caption 2 [es]: en esa tierra movediza de realidad y ficción.
video thumbnail
3:28

Seva Vive - 3. ¿Mito o conspiración?

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Puerto Rico

Los historiadores discuten el grado en que los mitos populares como Seva afectan la percepción de la gente sobre la historia de Puerto Rico.
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [es]: exterminar de la faz de la tierra a todo posible testigo,
Caption 42 [es]: exterminar de la faz de la tierra a todo posible testigo,
video thumbnail
4:21

Calle 13 - No hay nadie como tú

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Puerto Rico

Se aconseja discreción
“No hay nadie como tú” es el primer sencillo del tercer album de Calle 13, pero lo mejor es que la banda mexicana Café Tacuba participa también. Entre una mezcla de pop y reggaeton, Residente, el líder de Calle 13 descubre que no hay nombres suficientes que puedan definir y contener a su amor.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [es]: En el mundo siempre se mueve la tierra
Caption 35 [es]: En el mundo siempre se mueve la tierra
video thumbnail
4:50

Calle 13 - Pa'l norte

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Puerto Rico

Se aconseja discreción
el dúo Calle 13 se une a la banda cubana los Orishas para cantarle a los pobres “que se van pa’l norte” en busca de mejores condiciones de vida. Los primeros trece subtítulos son muy coloquiales y difíciles, pero bueno, por eso aclaramos que este video es una rica fuente de nuevo vocabulario. Así que resiste, tú puedes. Por otra parte, la canción es muy interesante y provocativas sus letras. ¡No se puede decir que Calle 13 son políticamente apáticos y menos que les falta ritmo!
Coherencias en Transcripción
Caption 71 [es]: Vamos por debajo de la tierra, como las ardillas
Caption 71 [es]: Vamos por debajo de la tierra, como las ardillas
video thumbnail
2:54

Circo - La sospecha

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Puerto Rico

Se aconseja discreción
¿Alguna vez has tenido una sospecha al respecto de algo o alguien? La banda puertoriqueña Circo explora el tema de la duda y la sospecha con esta canción llena de referencias a la Santería, un conjunto de sistemas y prácticas religiosas que funden creencias católicas con tradiciones culturales provenientes de África.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [es]: Que truene el cielo en la tierra, rojo candela se prende las velas
Caption 30 [es]: Que truene el cielo en la tierra, rojo candela se prende las velas
video thumbnail
3:51

Circo - Cascarón

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Puerto Rico

¿Qué tan duro es tu cascarón? En esta canción de Circo, José Luis “Fofe” Abreu nos canta sobre alguien que tiene el poder de quebrar el suyo.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: como el cielo de la tierra
Caption 6 [es]: como el cielo de la tierra

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.