Al entrar a este sitio usted acepta las condiciones de uso y restricciones legales relativas tanto a este sitio como al material contenido en él. Si usted no acepta las condiciones y términos de este Acuerdo, no se subscriba, acceda o haga uso del mismo o de los servicios de Yabla.
El presente Acuerdo (el "Contrato") es entre usted y Yabla, ("Yabla"). Yabla es una sociedad constituida y existente bajo las leyes del estado de Nueva York y cuya actividad principal tiene lugar en instalaciones ubicadas en la ciudad de Nueva York, NY, en los Estados Unidos de América.
1) Licencia limitada para el usuario final
Yabla le otorga
acceso limitado, no exclusivo e intransferible, para usar
los productos en línea a los que se ha suscrito bajo licencia (el "Contenido")
disponibles en el sitio web de Yabla (el "Sitio"), siempre y cuando se
cumpla plenamente con el presente Acuerdo. El contenido es sólo para su
uso personal y no comercial. Cada licencia debe ser utilizada por un individuo.
Cada usuario adicional requiere una licencia independiente.
2) Derechos de autor y marcas registradas
Todos los materiales que se encuentran
en el sitio web Yabla.com, así como sus subdominios, texto,
imágenes, software, audio, video clips y servicios sujetos a pago
(los "Materiales") son propiedad de Yabla Inc. o controlados por la compañía, la
cual se conserva todos los derechos, títulos e intereses sobre dichos materiales.
El Sitio y los Materiales están protegidos por los derechos de autor y marca registrada
de acuerdo a las disposiciones legales de los EE.UU. y otros países, los convenios internacionales, y
otras leyes aplicables.
3) Responsabilidad y garantía
El Sitio (incluyendo todo el contenido,
materiales de software, funciones, servicios sujetos a pago e información a la que
se acceda a través del mismo) se proporciona TAL CUAL,
sin garantías, expresas o implícitas, de ningún tipo, incluyendo
pero no limitado a: las garantías de título o garantías implícitas de
comerciabilidad, adecuación para propósito alguno en particular, título,
compatibilidad, seguridad, exactitud, o no-infracción. En la medida
máxima permitida por la ley, Yabla y sus afiliados no ofrecen garantías
y no serán responsables por el uso del Sitio en ninguna
circunstancia, incluyendo en ello pero no limitado a actos de negligencia de Yabla. Yabla
no garantiza que las funciones contenidas en el sitio o los
servicios, remunerados o no, serán ininterrumpidos o libres de errores,
que los defectos sean corregidos, que el sitio o servicios sujetos de pago
cumplan con criterios particulares de desempeño o calidad, ni que
el Sitio, incluyendo los foros o servidor(es) en que es
operado, estén libres de virus u otros componentes dañinos.
4) Límite de responsabilidad
Usted hace uso de este sitio bajo su propio
riesgo. Usted asume toda la responsabilidad y el riesgo de pérdidas resultantes de
la descarga, el acceso o el uso de archivos, información,
comunicaciones, contenido, o cualquier otro material (incluyendo sotfware pero no limitado
a ello) al que usted acceda u obtenga por medio del Sitio.
En ningún caso Yabla, sus afiliados o los proveedores de cualquiera
de las telecomunicaciones o servicios de red para Yabla o sus afiliados,
serán responsables por ningún daño indirecto, punitivo, especial o consecuente
que esté directa o indirectamente relacionado con el uso o la incapacidad
de usar el Sitio o los servicios sujetos de pago, incluso si Yabla, sus afiliados,
o sus proveedores de telecomunicaciones o servicios de red han sido
advertido de la posibilidad de tales daños. La responsabilidad total de
Yabla y los afiliados a continuación se limita a la cantidad, si la hubiere,
abonada por usted para el acceso y uso de los servicios basados en honorarios. AL aceptar
estos términos usted libera a Yabla y sus afiliados de cualquiera y todas
las obligaciones que estén fuera de esta limitación. Algunos Estados no
permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes
daños y perjuicios, por lo que la limitación anterior puede no aplicar a su caso.
5) Cada nombre de usuario asignado para recibir el servicio online de Yabla es para ser utilizado únicamente por la persona a la que se expidió. Una licencia para tener múltiples usuarios es posible pero debe solicitarse expresamente a Yabla Inc.
6) Acuerdo para pagar
Usted se compromete a pagar, utilizando la información de crédito
que nos proporcionó, los gastos de suscripción periódica,
impuestos y otros cargos incurridos en su cuenta para
para acceder a los servicios basados en honorarios a los que se ha suscrito. Yabla
se reserva el derecho de aumentar las tasas o incrementar las tarifas en cualquier
momento, previa notificación por correo electrónico con una anticipación de 15 días o más.
7) Terminación
Yabla se reserva el derecho de restringir, suspender o interrumpir su acceso
a los servicios de Yabla, remunerados o no, en todo o en parte, en caso
de cualquier incumplimiento o violación de cualquier parte de este
Acuerdo. En el caso de tal terminación, no habrá reembolsos
por el tiempo no utilizado en los términos de su licencia o suscripción. Yabla
se reserva el derecho a negarse a prestarle servicios en el futuro.
8) Reembolso / Cancelación
Usted puede cancelar su suscripción a Yabla en cualquier momento por cualquier razón.
En el caso de una cancelación, no habrá más cargos recurrentes
realizados en su tarjeta de crédito. Si usted cancela dentro de los primeros 7
días del inicio de su suscripción recibirá un reembolso completo de los
honorarios pagados. Si usted cancela después de 7 días, el acceso al producto
permanecerá en vigor por el resto de la suscripción, pero no se
hará ningún otro cobro, todas las facturas recurrentes cesarán, y la suscripción
funcionará normalmente hasta la fecha de su finalización.
9) Política de privacidad
Yabla no venderá, alquilará o dará su
información personal a terceros para su comercialización o para otros fines
sin su explícito consentimiento.
10) La modificación a este Acuerdo
Yabla puede modificar este
Acuerdo en cualquier momento y los cambios son efectivos tan pronto como los nuevos
acuerdos se publiquen en el portal o a través del correo electrónico. Si
usted no está satisfecho con los cambios tiene como único recurso y
derecho la cancelación de su suscripción.
11) Modificación del Sitio Yabla
Yabla podrá modificar el
Sitio en cualquier momento, incluidos los servicios basados en honorarios. Yabla puede
imponer límites a cualquiera de las funciones de la web y / o servicios o restringir
el acceso a la totalidad o parte del sitio Yabla sin previo aviso u obligación.
Si usted no está satisfecho con alguno de estos cambios tiene como único recurso y
derecho la cancelación de su suscripción.
12) Cambio de las tarifas o de la estructuración de pago
Yabla puede cambiar las tasas
o la estructura de pago de comisiones para cualquier producto o servicio, incluídas las subscripciones
recurrentes, en cualquier momento. El aviso de cualquier cambio será publicado
con antelación en el sitio Yabla y enviado por correo electrónico a los
usuarios cuyas suscripciones recurrentes puedan verse afectadas.
Inglés
Francés
Alemán
Italiano
English
Français
Deutsch
Español 
Italiano
Português