En esta segunda parte, Alejandra nos habla sobre la importancia de la respiración consciente y los beneficios que supone para nuestro cuerpo y mente.

Interpretada por los artistas Luis Fonsi y Carlos Vives, esta canción es un homenaje al amor y la alegría de compartir la vida con alguien. Este tema se estrenó junto a un video musical grabado en Bogotá que fue dirigido por Salomón Simhon.

Desde una de las bibliotecas más innovadoras de Europa situada en Barcelona, Víctor nos habla de un gran escritor colombiano cuyo nombre lleva esta biblioteca.

Agradecida con la ayuda que le dio con su inglés, Juli trata de buscarle a Mary un puesto como tutora de inglés para sus amigas. Por su parte Aurelio experimenta con su propio método para aprender inglés.

Desde el centro de salud, Duque llama a Margarita para pedirle perdón y despedirse. Sus amigos temen que esté pensando en hacer algo malo y deciden ir hasta allá para hablar con él.

Mientras que Juli trata de darle ánimos a Mary antes de su prueba de inglés, Dinodoro le ayuda a Aurelio a traducir los mensajes que recibe en su chat.

En este vídeo aprenderemos más cosas sobre las arduas labores que han realizado los burros durante siglos para los humanos, siendo en el pasado un animal fundamental para todas las familias.

Margarita y los compañeros de Duque van a visitarlo al hospital, pero al llegar Margarita se encuentra con una situación terrible.

Mientras Aurelio practica su inglés, el entusiasmo de Mary con respecto a la prueba de inglés presenta altos y bajos.

El objetivo principal del proyecto Burrys es el de recaudar fondos para el santuario ya que mantener y cuidar a los burros en Donkey Dreamland supone grandes gastos. En este vídeo Amaya nos explica algunos de estos gastos.

En esta parte, Carlos y Amaya nos muestran la tienda en Donkey Dreamland, un antiguo establo que han renovado y acondicionado para vender los diseños de moda de Burrys.

Margarita habla con Duque en el hospital y lo anima a seguir adelante. Sin embargo, después de su charla los ánimos cambian drásticamente.

A pesar de que las cosas no salieron como Mary y Aurelio lo esperaban, Juli anima a sus amigos a que todo lo ocurrido les sirva de lección.

En esta ocasión, Joan Martínez Manent nos habla desde uno de los edificios más importantes de la antigua ciudad de Tarragona: el circo romano, una edificación que, al igual que otras en Tarragona, adquirió un valor importante.

Mientras Plata y Orrego discuten acerca de lo ocurrido con su amigo, Margarita trata de ayudar a Duque. Por otra parte, la frustración del Cuentagotas aumenta después de que Duque se les escapara.