Un acto inesperado de su padre inspira en Kevin otra revelación vital.

"Mambe & Danochilango" cantan su éxito "Cumbia Universal", nominado por los "Danish Music Awards" como la mejor canción del dos mil dieciséis.

Carlos continúa con su lección sobre los sufijos, aquellas partes de las palabras que modifican a un grado su significado.

Si bien Kevin descubre el lado sensible de su padre también aprende de lo dura que puede ser la vida para los adultos.

Para comenzar sus lecciones sobre diminutivos y aumentativos, Carlos comienza hablando de sufijos o terminaciones añadidas a las palabras para alterar su significado.

Nuestro rey de la estafa no se amedrenta ante la investigación oficial. Ahora, una nueva identidad surge para mantenerlo a salvo y acercarlo a Amalia Durango.

Mónica quiere escribir un libro de superación personal que ayude a toda la gente desesperada y deprimida. Luis acepta reunirse con ella para asesorarla.

Durante la entrevista radial, Laura continúa explicando la importancia de su perro y su plan para volverse un miembro productivo de la sociedad.

El aficionado por el ciclismo Héctor Abad nos habla de Colombia y sus ciclistas.

Kevin está impresionado de ver a su padre en el banco: es una figura de autoridad incuestionable. Tal vez sea una opción para su propio futuro.

Kevin acompaña a su padre al banco. Su objetivo es aprender qué consiste exactamente su trabajo. ¿Cambiará la imagen de su padre al verlo en otro contexto?

El agente Suárez sigue intentando atrapar al estafador y para eso busca hablar con Amalia Durango, la deslumbrante actriz colombiana.

Guillermina y Candelario le cuentan a su abuelo sobre sus aventuras un tormentoso día en el mar.

Después de siete años de no verse, dos amigas se reencuentran para hablar del trabajo y el amor.

Kevin por fin logra que su padre le explique los pormenores de su trabajo, incluso logra algo más allá de lo que esperaba.