Mientras Margarita, Orrego y Plata tratan de persuadir a Lombana, la esposa y la suegra de Duque comienzan a entender el extraño comportamiento de Duque.

Carlos nos explica los pronombres personales en singular y plural, las opciones que existen en algunos de ellos, así como el uso en el español de España y el español de América.

Duque necesita dinero y no pierde tiempo en vender uno de los pocos objetos de valor que tiene. Sin embargo, la felicidad que siente lo lleva a hablar demasiado sobre su suerte.

A pesar de sus diferencias, Mariela y Samuel por fin logran tener una conversación cordial. Por su parte, Soledad sigue destrozada porque su dolor fue por partida doble.

Antes de dejar su casa, Duque vuelve a discutir con su esposa y sus suegros. Por su parte, Margarita, Plata y Orrego comienzan a pensar en opciones para ayudar a su amigo.

Susana tiene un problema que necesita resolver y busca ayuda en la persona que siempre ha estado cerca de ella. Por su parte, la esperada pelea de boxeo reúne a todos los habitantes del barrio en torno al único televisor que funciona.

Después de saludar a sus vecinos como nunca lo había hecho antes, Duque se prepara a compartir con sus suegros y su esposa las decisiones que acaba de tomar en su vida.

Soledad llega abatida a su casa y en medio de su rabia y dolor le pide a Samuel algo bastante fuerte. Por su parte, la frustración de Pedro y Eddy parece no tener fin.

Mientras Duque hace una llamada para confirmar su premio, Lombana se siente humillado e intenta hacerse respetar amenazando a sus empleados.

A pesar de su suerte, Soledad no está dispuesta a regresar a su casa sin saber qué ha ocurrido con Guillermito. Lo que está a punto de descubrir será todavía peor.

Mientras sus amigos tratan de contactarlo, Duque regresa a su barrio para darle las gracias a la persona que le cambió su vida.

Mientras Samuel y don Pepe buscan a Soledad en medio del toque de queda, Soledad no puede dejar de pensar en la suerte de sus amigos.

Margarita decide interrogar a Plata y Orrego sobre el comportamiento de Duque y descubre toda la verdad. Por su parte, Duque continúa celebrando su suerte.

Disturbios, muertos, toque de queda, personas desaparecidas y negocios que no funcionan. Estos son los ingredientes de esta nueva parte de La Sucursal del Cielo.

Pensando que ha ganado la lotería, Duque adquiere el valor para confrontar a muchos de sus colegas en el trabajo y confesarles todo lo que piensa de ellos.