De regreso en Buenos Aires, Gardel se reúne con sus viejos amigos, quienes lo ponen al corriente de lo que ha pasado en tantos años que ha pasado lejos de la ciudad.

Ana y Laura de España nos llevan por un tour a Morón, el cetro cultural de España.

Milagros trata de defender su reputación en la mansión, dejando a las apretadas de Vicky y su mamá con la boca abierta. Mientras tanto Ivo trata de convencer a Pablo de que se reconcilie con su padre.

Ahora otros miembros de la tripulación nos enseñan otras zonas del interior del barco, como la sala en la que trabajan juntos y toman sus decisiones.

En el festival de música colombiana del Mono Núñez, músicos colombianos y extranjeros se reúnen para compartir su amor y admiración por la música tradicional del país.

Mientras Melina se prepara para mudarse a la mansión, Yago intenta entender la siempre cambiante historia de su nuevo "amigo" Celso y continúa la búsqueda de su preciada motocicleta.

Los recolectores de setas españoles nos cuentan sobre algunos de los muchos tipos de hongos. Mientras que algunos son manjares comestibles y codiciados, otros tienen cualidades medicinales como ser vasodilatadores y afrodisíacos y algunos otros pueden ser venenosos al comerlos y pueden incluso causar la muerte.

¡Aprendemos más sobre el origen de Yago y también sobre sus notables habilidades de combate!