El single de 2011 de Ana Tijoux habla de los miles de jóvenes que han tomado las escuelas y universidades en protesta, exigiendo educación gratuita y de calidad por parte del gobierno.

El músico colombiano Willy, continúa explicándonos acerca de su proceso creativo así como lo que la música significa para él.

La banda de música alternativa latina Momposónica y su canción "Volver" nos habla sobre el anhelo sobre un antiguo amor.

Luego de descubrir el cuerpo sin vida de gringo en la tumba de su madre, un fuego comienza a crecer en el interior de Yago. ¿Cuál es su misión? Aldo está molesto por conocer a la prometida de su hermano y no ve que esta mujer, sea quien fuera, pudiera ser buena para la familia. Cuán acertado podría estar...

La gente local de Venezuela nos cuenta sobre el "cucuy" un licor de agave que es producido a nivel local en Falcón, Coro, Venezuela y viene en muchos sabores y hasta hay rumores de que tiene cualidades medicinales y afrodisíacas.

El legendario cantante de salsa portorriqueño Héctor Lavoe compara en su exitosa canción de 1976 "Periódico de Ayer" un amor del pasado con las noticas de ayer. Esto es verdadera salsa "clásica" que es conocida y amada alrededor de todo el mundo hispano y mas allá también. Un obligado para cualqueir estudiante serio de la cultura latina.

Milagros y su amiga se ponen a trabajar. Mientras tanto, Ivo le cuenta a su amigo Bobby sobre su encuentro con Milagros.

Luego de una dramática entrada ilegal a un sitio protegido de Colombia, el parque Nacional Natural Tayrona, nuestra anfritriona nos explica las razones por las cuales se daña el ecosistema del parque asi como tambien nos presenta las muchas aventuras que nos esperan en los siguientes episodios de esta serie de siete partes.

Ramón y Yago discuten sobre la muerte del puma. Yago amenaza a su amigo con entregarlo a la policía y las cosas se complican cuando un visitante inesperado entra en escena.

En la parte cuarta y final de su entrevista, el músico colombiano explica lo que siente que se requiere para hacer música y cómo ésta ha enriquecido su vida.