Carlos nos explica varias de las palabras y expresiones que aparecen en la serie "Confidencial - El Rey de la Estafa", algunas de las cuales son bastante particulares del español colombiano.

El agente Suárez sigue intentando atrapar al estafador y para eso busca hablar con Amalia Durango, la deslumbrante actriz colombiana.

Después de siete años de no verse, dos amigas se reencuentran para hablar del trabajo y el amor.

Una joven mujer invidente, Laura, es la invitada del programa radio en donde cuenta cómo adquirió su perro, Zazen, y cómo éste la ayudó en su trabajo de telemercadeo.

Kevin por fin logra que su padre le explique los pormenores de su trabajo, incluso logra algo más allá de lo que esperaba.

Dos criminales de baja calaña planean un robo injustificable.

Mary continúa con la preparación de su fiesta pero ha cambiado de opinión respecto a quién invitar. Juli recurre a una mentira para evitar la pena de competir junto a su padre.

Kevin intenta conversar con su padre para averiguar en qué consiste su trabajo, pero Diego tiene otros planes.

Kevin se da cuenta de que no conoce de que trabaja su papá después de una discusión con un compañero de clase, por lo que le pregunta a su mamá.

El papá de Kevin no tiene mucha paciencia, pero no siempre ha sido tan estricto.

Carlos sigue explicándonos las particularidades del lenguaje en Bogotá, tal como lo escuchamos en "Los años maravillosos".

Los detectives logran descubrir donde está Amalia, gracias a su agente Pepa, pero ¿conseguirán atrapar al estafador?.

Esperando a que Amalia esté lista, el rey de la estafa recuerda cómo fue rechazado por la actriz.

Carlos nos enseña las conjugaciones imperativas de algunos verbos de uso común con el pronombre de segunda persona singular "tú", así como las fórmulas para crear el imperativo con pronombres como "usted", "vosotros" o "vosotras" y "ustedes".