X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 6 
─ Vídeos: 1-15 de 78 Total 1 horas 1 minutos.

Descriptions

Pipo - Mexicanismos - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Ecuador, México

Mientras visita Zacatecas, nuestro amigo ecuatoriano Pipo charla con personas del lugar para aprender algunas de las palabras y expresiones coloquiales mexicanas más interesantes y usadas por la gente.

Captions

Pipo - Mexicanismos - Part 2

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Ecuador, México

Aprendamos más palabras y expresiones coloquiales mexicanas con Pipo a través de las conversaciones que tiene con varias personas de la ciudad de Zacatecas.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [es]: ¿A la gente qué se refiere cuando dices: "Estoy chingón"?
Caption 17 [es]: ¿A la gente qué se refiere cuando dices: "Estoy chingón"?

Cleer - La pronunciación de la g y la j - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

En el alfabeto español, las letras g (ge) y j (jota) suelen ser dos de las letras más difíciles de diferenciar. En este video aprenderemos la pronunciación de la g dependiendo de la vocal que le sigue.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [es]: o "La gente en general es muy gentil".
Caption 25 [es]: o "La gente en general es muy gentil".

Fermín - Frases y expresiones - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

¿Sabes lo que significa en español la expresión "estar a dos velas"? Conoce en este vídeo el significado de esta y más expresiones que ha recopilado Fermín y que se utilizan con frecuencia en español, ¡para que no te cojan por sorpresa!
Coherencias en Transcripción
Caption 55 [es]: la gente hoy en día no tiene mucha paciencia.
Caption 55 [es]: la gente hoy en día no tiene mucha paciencia.

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 3

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

España

Isabel y Paula nos cuentan más cosas interesantes de su facultad, en esta ocasión el tema está relacionado con los baños, donde también ha llegado el arte, pero no solo eso.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [es]: que la gente ha pintado,
Caption 41 [es]: que la gente ha pintado,

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

Seguimos escuchando historias curiosas sobre la Facultad de Bellas Artes, por ejemplo, sobre las llamadas "piscinas", la cafetería y una de las cosas más características: los personajes de la facultad.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [es]: eh... donde se reúne la gente para comer, para... mm... pasar el tiempo. -Mm-hm.
Caption 12 [es]: eh... donde se reúne la gente para comer, para... mm... pasar el tiempo. -Mm-hm.

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 1

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

España

Paula e Isabel nos hablan de su Facultad de Bellas Artes de la Universidad Complutense de Madrid, una facultad muy peculiar y diferente a todas las demás que te puedas encontrar. Escuchemos lo que nos cuentan al respecto.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [es]: Mucha gente que viene de Erasmus dice que...
Caption 29 [es]: Mucha gente que viene de Erasmus dice que...

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 3

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

España

Continuamos escuchando sobre los precios y las diferentes opciones de la tarjeta de transporte en Madrid, así como los descuentos que existen para determinados grupos de usuarios. Además, Isabel nos cuenta una situación bochornosa que le pasó una vez viajando en el metro.
Coherencias en Transcripción
Caption 76 [es]: y había muchas gente, entonces
Caption 76 [es]: y había muchas gente, entonces

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

En esta segunda parte, Isabel y Paula nos comentan más sobre el cercanías y la tarjeta de transporte que existe hoy en día para moverse por Madrid con los transportes públicos, recordando también los antiguos billetes.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [es]: Entonces, pues, la gente, lo que va haciendo es que según lo...
Caption 14 [es]: Entonces, pues, la gente, lo que va haciendo es que según lo...

Silvia nos cuenta - Hablar, decir o contar - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

En esta segunda parte, Silvia nos presenta ejemplos y algunas expresiones típicas en español con los verbos "hablar", "decir" y "contar".
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [es]: Personalmente evito a la gente
Caption 26 [es]: Personalmente evito a la gente

Silvia nos cuenta - El bosque encantado y las emociones mágicas - Part 4

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

¿Cómo terminará la mágica aventura de Sam y su hermana Ada? No te pierdas esta última parte con un final que probablemente no esperabas.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: Como ya no tenía miedo de conocer a gente nueva,
Caption 1 [es]: Como ya no tenía miedo de conocer a gente nueva,

Imbabura - Familia

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Aprendamos los nombres de los miembros de la familia en español mediante una conversación interesante entre Pipo y Priscilla con respecto a sus respectivas familias.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [es]: Sí, la gente vive porque la gente se dedica al campo.
Caption 18 [es]: Sí, la gente vive porque la gente se dedica al campo.

Fermín y Manuel - Los móviles - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

En este vídeo, Fermín y Manuel siguen compartiendo sus opiniones sobre los increíbles usos que nos ofrece el teléfono móvil en nuestro día a día, más allá de comunicarnos a través de llamadas y mensajes.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [es]: De hecho, creo que mucha gente es lo que menos utiliza
Caption 17 [es]: De hecho, creo que mucha gente es lo que menos utiliza

Aprendiendo con Silvia - Horas, fechas y períodos de tiempo - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

¿En español alguien diría: "Son las tres y diecisiete"? En esta segunda parte, Silvia nos explica que en español no se suele decir la hora exactamente, sino que se tiende a "redondear". Veamos qué significa este término y algunos ejemplos en este contexto.
Coherencias en Transcripción
Caption 49 [es]: "Yo tiendo a rodearme de gente tranquila y que me aprecia",
Caption 49 [es]: "Yo tiendo a rodearme de gente tranquila y que me aprecia",

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Venezuela

El transcriptor Antonio continúa tratando de convencer a la juez Sofi de no cometer más errores gramaticales ya que estos generan mucho trabajo extra para los transcriptores. Veamos si lo logra.
Coherencias en Transcripción
Caption 65 [es]: Qué ganas de protagonismo tiene la gente.
Caption 65 [es]: Qué ganas de protagonismo tiene la gente.
123456
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.