Pipo y Priscilla nos llevan a una pequeña excursión a una torre ubicada en el Parque Amazónico La Isla, desde la cual se puede divisar toda la ciudad. Sin embargo, para Priscilla la experiencia no será del todo relajante.

Desde que era pequeñito, el circo ha sido la pasión de Jose. Cuando tenía solo catorce años conoció por primera vez la familia del Circo Berlín y a día de hoy sigue trabajando aquí como presentador y en otras tareas detrás de la cortina.

Mientras sus amigos tratan de contactarlo, Duque regresa a su barrio para darle las gracias a la persona que le cambió su vida.

A pesar de su suerte, Soledad no está dispuesta a regresar a su casa sin saber qué ha ocurrido con Guillermito. Lo que está a punto de descubrir será todavía peor.

Desde el Circo Berlín, un circo con origen alemán radicado en la Costa del Sol desde hace más de treinta años, Jose nos habla de la magia especial del circo y lo importante que es el afán de superación del artista. ¡Escuchemos todas las cosas interesantes que nos cuenta Jose!

Mientras Duque hace una llamada para confirmar su premio, Lombana se siente humillado e intenta hacerse respetar amenazando a sus empleados.

Soledad llega abatida a su casa y en medio de su rabia y dolor le pide a Samuel algo bastante fuerte. Por su parte, la frustración de Pedro y Eddy parece no tener fin.

La natación ha tenido un papel muy importante y predominante en la vida de Valeria. Veamos qué significa para ella y cómo ha influenciado y cambiado su vida.

Después de saludar a sus vecinos como nunca lo había hecho antes, Duque se prepara a compartir con sus suegros y su esposa las decisiones que acaba de tomar en su vida.

Susana tiene un problema que necesita resolver y busca ayuda en la persona que siempre ha estado cerca de ella. Por su parte, la esperada pelea de boxeo reúne a todos los habitantes del barrio en torno al único televisor que funciona.

Priscilla y Fernando disfrutan de un hermoso día a orillas de un río donde a los lugareños les gusta nadar. Ambos hablan de sus experiencias en este saludable deporte.

Fran pertenece a la séptima generación de la familia que terminó fundando el Circo Berlín en España. Fran se dedica a la magia y en este vídeo nos contará un poco sobre cómo es para él la vida en el circo.

Antes de dejar su casa, Duque vuelve a discutir con su esposa y sus suegros. Por su parte, Margarita, Plata y Orrego comienzan a pensar en opciones para ayudar a su amigo.

A pesar de sus diferencias, Mariela y Samuel por fin logran tener una conversación cordial. Por su parte, Soledad sigue destrozada porque su dolor fue por partida doble.

Fran nos habla esta vez sobre su trabajo haciendo números de magia en el Circo Berlín, un espectáculo que empezó como una broma y hoy es una de las atracciones principales. ¡Escuchemos algunos detalles al respecto!