Mientras que Mariela se presenta a su audición de ballet, las esposas de Pepe y Checho los presionan para que vayan a hablar con los nuevos vecinos del barrio.

Mientras que Pedro y Eddy tratan de encontrar el apoyo que necesitan para realizar sus sueños, Fernando y Fabiola contemplan la posibilidad de realizar una nueva inversión.

Mientras los nuevos vecinos se acomodan en su nueva casa, los habitantes del barrio comienzan a interactuar con ellos, cada uno a su propia manera.

Mientras que Pedro y Eddy quedan al descubierto, la cuadra se llena de algarabía y asombro con la llegada de los nuevos vecinos.

Don Pepe se ve forzado a cambiar su posición a cambio del silencio de Pilar. Por su parte, la primera noche de Pedro en la emisora no termina de la mejor forma.

El caso de Jorge Castellanos llega a su fin con cambios en las leyes colombianas y nuevas relaciones entre las personas afectadas por la tragedia.

Don Pepe, Pilar y Pedro discuten sobre los pantaloncitos calientes. Sin embargo, el interés de Pedro cambia rápidamente después de encontrarse con una persona que no pasa desapercibida en el barrio.

El juez emite su sentencia y las reacciones no pueden ser más dramáticas. Un peligro inminente amenaza la vida de uno de los protagonistas de esta historia.

La inesperada reacción de Soledad en la fiesta se extienda hasta que llega a su casa dejando a su familia confundida con su extraño comportamiento.

Jorge Castellanos expone su versión de una forma bastante persuasiva. Sin embargo, no será él quien se lleve el reconocimiento de las personas que asisten a la audiencia.

Mientras que Pilar trata infructuosamente de convencer a su padre con respecto a las fotos que quiere tomarse, Soledad logra, finalmente, relajarse un poco con su nuevo amigo.

Después de su esposa, es el turno de que Jorge Castellanos responda a las preguntas de su abogado. Mientras tanto Mariana y Fernando siguen hablando de su relación.

Samuel y Soledad han conocido dos personas que podrían alterar el equilibrio de cada uno de ellos. Por su parte, Pilar parece bastante decidida a hacer lo que desea.

La audiencia comienza y el abogado de Jorge Castellanos saca a relucir todas sus habilidades llamando al estrado a la esposa de su cliente.

La audiencia final se acerca y el abogado de Jorge Castellanos tiene un plan secreto para afrontarla. Por su parte, Mariana parece estar cayendo en un momento de abandono.