Mientras que el abogado de Jorge trata de tranquilizarlo, los padres y el novio de Mariana se debaten con respecto a la decisión que deben tomar.

Mientras que la familia de Mariana se enfrenta a una decisión dramática, Jorge le cuenta a su abogado el motivo que desencadenó la tragedia.

Mientras que el padre de Nicolás trata de consolar a su hijo, el responsable de la tragedia pone en marcha su plan de fuga.

Ximena Cárdenas, una de las víctimas del accidente, comparte unas dolorosas palabras con su hijo y compañero. Al mismo tiempo, el culpable del accidente pone en marcha su propio plan de acción.

Después de una larga espera, Roberto y el hijo de Ximena tienen la oportunidad de visitarla. Sin embargo, las palabras de Ximena son devastadoras para su pequeño hijo.

Después de largas horas de espera, finalmente una de las pacientes recupera el sentido. Por su parte, el abogado de Jorge intenta averiguar la razón por la cual Jorge conducía borracho.

Jorge, el conductor ebrio, le pide a su abogado que le ayude a eliminar la acusación que tiene a sus espaldas. Más tarde, los familiares de las víctimas y Jorge se encuentran en el pasillo del hospital.

Mientras que los médicos controlan el estado de Jorge, el conductor que provocó el accidente, los familiares de las víctimas buscan venganza.

Los seres queridos de las dos mujeres que fueron atropelladas llegan al hospital y comienzan a darse cuenta de la gravedad de la situación.

Mientras que Mariana está en el quirófano sometida a una delicada operación, sus padress se enteran de la dramática situación en la que se encuentra su hija.

El desconsuelo de Roberto se transforma en angustia después de recibir la llamada del hospital al cual ha sido trasladada su compañera.

De lugar del accidente salen tres ambulancias para el hospital. Mientras tanto los padres de Mariana discuten acerca de la forma en que Mariana salió de su casa.

Fernando sigue presionando con la idea de darle una hermanita a Luchito. Sin embargo, Fabiola no tiene la más mínima intención de realizar el sueño de Fernando. Por su parte Soledad comienza a entablar relaciones con algunas personas en la universidad.

Cuando un conductor en estado de embriaguez trata de escapar de frente a lo que ha hecho, la multitud se toma la justicia por sus manos.

Una madre que lleva a su hijo al colegio, una angustiada joven que necesita llegar a la universidad y un hombre que maneja su carro de forma irresponsable son los protagonistas de esta intensa parte.

Mariana se encuentra de frente a una situación llena de estrés. Sin embargo, su desespero la lleva a tomar decisiones impulsivas.

Mientras Angélica le ruega a Luisa que le diga la verdad sobre su nieto, la rivalidad de Rocky y Bobby sobre Victoria continúa.

Los papás de Soledad y Samuel están muy orgullosos de sus hijos. Ella ha sido aceptada en la Universidad y él está listo para hacer su primer vuelo como piloto.

En anticipación a los juegos Panamericanos de Cali celebrados en 1971, el tema de conversación es al respecto de los vertiginosos cambios que experimenta la ciudad.

Las familias se reúnen para Año Nuevo y aunque algunos están muy enamorados, otros tienen problemas.

Los Lizcano y los Belalcázar son vecinos en el barrio San Antonio pero son muy cercanos, tal vez demasiado.

"Agúzate" by Richie Ray and Bobby Cruz es un tema clásico de la salsa que sirve como introducción para la famosa serie Colombiana "La Sucursal del Cielo", con los actores Daniel Arenas y Valentina Acosta.

Yago no puede más con las formas de la ciudad. Él fue educado de una manera distinta y siente el peso de los juicios. Solamente Morena y Gardel le ofrecen apoyo.

La gente de la región del Chapare es acosada por las patrullas militares de erradicación de coca que no sólo destruyen sus cultivos de coca, sino que también frecuentemente hieren, insultan e incluso cometen atrocidades. Pero la voluntad del pueblo y la cultura siguen luchando.