Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 4 
─ Vídeos: 1-15 de 56 Total 1 horas 2 minutos.

Titles

video thumbnail

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi (8 videos)

Continuamos cocinando con Claudia el sabroso plato de papas con bledo en pepa de sambo. ¡No te pierdas cómo queda!

Captions

video thumbnail
2:47

Otavalo - Totora - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Priscilla Rivera nos presenta la comunidad de San Rafael, a cien kilómetros de Quito, donde los lugareños se dedican a una actividad ancestral basada en la planta de totora. Escuchemos más detalles al respecto.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [es]: que se pueda sostener a [sic] la familia. Entonces...
Caption 36 [es]: que se pueda sostener a [sic] la familia. Entonces...
video thumbnail
3:35

Pipo - Carnavales de Pasto - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia, Ecuador

En esta segunda parte escuchamos más detalles sobre los carnavales de Pasto, una ciudad situada a tan solo dos horas y media de la frontera con Ecuador.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [es]: Uno puede encontrar muchas cosas en que disfrutar en familia,
Caption 41 [es]: Uno puede encontrar muchas cosas en que disfrutar en familia,
video thumbnail
3:19

Pipo - Carnavales de Pasto - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Ecuador

Desde el Carnaval de Negros y Blancos de Pasto, departamento de Nariño, Colombia, Pipo ha entrevistado algunos lugareños para averiguar más sobre esta tradicional celebración que tiene lugar todos los años del dos al seis de enero.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [es]: Siguiendo con el cuatro de enero, que son las Familia Castañeda.
Caption 31 [es]: Siguiendo con el cuatro de enero, que son las Familia Castañeda.
video thumbnail
4:25

Víctor en España - El mercado navideño de Santa Lucía

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España, Venezuela

En esta ocasión, Víctor se encuentra en el mercado navideño de Santa Lucía en Barcelona, un mercado que se organiza desde mil setecientos ochenta y seis. Aquí ha entrevistado a algunos vendedores encantados de contarnos sus historias.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [es]: Para mí, la Navidad es, bueno, estar con la familia,
Caption 19 [es]: Para mí, la Navidad es, bueno, estar con la familia,
video thumbnail
4:54

Casabermeja - La Maragata

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

España

Manuel nos habla sobre la Maragata, un baile muy antiguo que se originó entre la gente que trabajaba en el campo y era una forma para mujeres y hombres de conocerse y encontrar pareja.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: Yo vengo de familia maragateros [sic].
Caption 3 [es]: Yo vengo de familia maragateros [sic].
video thumbnail
5:44

Viajando con Fermín - 4 días caminando en Marbella

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

En el año 2010, un holandés llamado Hans Wohl creó una iniciativa en Marbella llamada "Marbella 4 Days Walking". Fermín nos contará en qué consiste, así como los detalles de las diferentes rutas.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [es]: vinieron a participar familia y amigas desde Holanda
Caption 10 [es]: vinieron a participar familia y amigas desde Holanda
video thumbnail
5:13

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

En esta ocasión nos habla Iván de Caravanas y Remolques Navarra, que expone en su estand de la feria tres modelos de la caravana Carpento. Escuchemos lo que nos cuenta sobre este vehículo de camping.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [es]: Es el pequeño de la familia, es la pequeña de la familia,
Caption 29 [es]: Es el pequeño de la familia, es la pequeña de la familia,
video thumbnail
4:42

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Fermín nos cuenta sobre su pequeña escapada a Barcelona para visitar el Salón Internacional del Caravaning. En primer lugar, escuchemos cómo fue su viaje para llegar al destino.
Coherencias en Transcripción
Caption 48 [es]: y nos dirigimos a ver la impresionante basílica de la Sagrada Familia.
Caption 48 [es]: y nos dirigimos a ver la impresionante basílica de la Sagrada Familia.
video thumbnail
4:51

Con Marta por Madrid - La Plaza del Sol - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Continuamos con Marta en la Plaza del Sol, el lugar donde tradicionalmente se celebra la entrada al nuevo año comiendo doce uvas. Escuchemos de dónde surge esta tradición, así como el curioso significado de un óvalo que podemos encontrar en el suelo.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [es]: de comerlas en familia
Caption 15 [es]: de comerlas en familia
video thumbnail
4:34

Aprendiendo con Silvia - Los pueblos de mi agosto - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

¿Te ha pasado alguna vez que no encuentras alojamiento vacacional en la temporada alta de verano? Silvia nos cuenta sus experiencias y nos habla de la oportunidad que se le presentó.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [es]: y con el resto de la familia.
Caption 18 [es]: y con el resto de la familia.
video thumbnail
4:20

Víctor en España - La fiesta de Santa Tecla

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España, Venezuela

Con motivo de la fiesta de Santa Tecla, Víctor Díaz nos saluda desde Tarragona, donde ha tenido la ocasión de entrevistar a un ciudadano de esta ciudad. Él nos cuenta en qué consiste esta fiesta que se celebra todos los años en el mes de septiembre.
Coherencias en Transcripción
Caption 47 [es]: Eh... He tenido familia, eh... ya me he integrado aquí,
Caption 47 [es]: Eh... He tenido familia, eh... ya me he integrado aquí,
video thumbnail
4:33

Viajando con Fermín - Benalmádena - Part 3

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

España

En este vídeo vamos a conocer más cosas interesantes sobre el corto ciclo de vida de las mariposas. También tendremos la oportunidad de conocer diferentes especies de mariposas que habitan en el Mariposario de Benalmádena.
Coherencias en Transcripción
Caption 88 [es]: una familia de tortugas, que son tres en total,
Caption 88 [es]: una familia de tortugas, que son tres en total,
video thumbnail
4:42

Amaya - La burrita Jenny

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Jennifer es la burra más grande del santuario y su historia no es tan triste como la de otros burros. En este vídeo, Amaya nos habla de esta adorable burra.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [es]: Jennifer es una más de la familia.
Caption 35 [es]: Jennifer es una más de la familia.
video thumbnail
4:08

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Uruguay

En la Feria Internacional de los Pueblos en Fuengirola, Gastón vende y nos muestra la gastronomía de Uruguay en donde nos esperan platillos con mucha carne, mucho fuego y mucha alegría.
Coherencias en Transcripción
Caption 56 [es]: es para hacer reuniones, una rueda, hablar, amigos, en la familia,
Caption 56 [es]: es para hacer reuniones, una rueda, hablar, amigos, en la familia,

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.