Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 4 
─ Vídeos: 1-15 de 47 Total 1 horas 9 minutos.

Captions

video thumbnail
5:03

Adriana y Laura - Mijas

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina, Guatemala, España

Adriana y Laura son ambas de Latinoamérica, pero viven en Mijas desde hace muchos años. En este vídeo conversan sobre qué es lo que más les gusta de la Costa del Sol, especialmente de la zona de Mijas.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: Bueno, nosotras dos no somos autóctonas de Andalucía.
Caption 11 [es]: Bueno, nosotras dos no somos autóctonas de Andalucía.
video thumbnail
4:54

Casabermeja - La Maragata

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

España

Manuel nos habla sobre la Maragata, un baile muy antiguo que se originó entre la gente que trabajaba en el campo y era una forma para mujeres y hombres de conocerse y encontrar pareja.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [es]: un grupo; yo digo que somos una familia.
Caption 31 [es]: un grupo; yo digo que somos una familia.
video thumbnail
3:46

Víctor en España - Músicos callejeros

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia, España, Venezuela

Desde Barcelona, Víctor nos invita a conocer a los modernos trovadores de esta ciudad. Durante su travesía por la bella capital catalana también nos recuerda algunos de los famosos cantantes que empezaron sus carreras musicales de la misma forma.
Coherencias en Transcripción
Caption 79 [es]: somos más o menos unos doscientos, doscientos cincuenta músicos que...
Caption 79 [es]: somos más o menos unos doscientos, doscientos cincuenta músicos que...
video thumbnail
5:13

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

En esta ocasión nos habla Iván de Caravanas y Remolques Navarra, que expone en su estand de la feria tres modelos de la caravana Carpento. Escuchemos lo que nos cuenta sobre este vehículo de camping.
Coherencias en Transcripción
Caption 90 [es]: Nosotros somos Caravanas y Remolques Navarra,
Caption 90 [es]: Nosotros somos Caravanas y Remolques Navarra,
video thumbnail
4:13

Estampas argentinas - El Ateneo Grand Splendid - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina, Venezuela

Sigamos disfrutando en esta visita al Ateneo Grand Splendid de la historia y las anécdotas que rodean a esta hermosa y famosa librería.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [es]: Vine con una amiga, que las dos somos lectoras y nos pasamos libros,
Caption 29 [es]: Vine con una amiga, que las dos somos lectoras y nos pasamos libros,
video thumbnail
4:44

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 4

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Cuba, España

Seguimos con Henry y Naomi que esta vez nos presentan sus actuaciones de baile tradicional cubano como el yoruba, el son cubano, la salsa, la rueda de casino y otros bailes más de origen afrocubano procedentes de los esclavos africanos que llegaron a Cuba.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: Somos Henry y Naomi
Caption 5 [es]: Somos Henry y Naomi
video thumbnail
3:58

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 3

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Cuba, España

Henry y Naomi representan a la caseta cubana en la Feria de los Países de Fuengirola y en este vídeo nos hablan acerca de las cosas típicas de Cuba como el baile, el ambiente en las calles, la comida típica y, obviamente, el mojito cubano.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: Somos Henry y Naomi
Caption 3 [es]: Somos Henry y Naomi
video thumbnail
4:17

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 1

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Chile

Desde la Feria Internacional de los Países que se celebra en Fuengirola, España, nos saluda el locutor de radio chileno Alonso Jiménez quien comparte con nosotros detalles sobre este evento enfocándose principalmente en los aspectos culturales de su país.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [es]: Somos muy carnívoros,
Caption 22 [es]: Somos muy carnívoros,
video thumbnail
4:09

Estepona - Orquídeas y plantas raras - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

Seguimos aprendiendo más sobre otras plantas como, por ejemplo, una begonia que lleva el nombre de un famoso personaje de Star Wars y un cactus también llamado "cojín de la suegra".
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: Somos "Begonias y más", una empresa
Caption 1 [es]: Somos "Begonias y más", una empresa
video thumbnail
4:49

Estepona - Orquídeas y plantas raras - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

Con motivo de una feria de plantas en el Orquidario de Estepona, Fermín estuvo allí para entrevistar a expertos y conocer detalles curiosos sobre algunas plantas exóticas.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [es]: Eh... Somos productores, todos los que estamos aquí,
Caption 43 [es]: Eh... Somos productores, todos los que estamos aquí,
video thumbnail
4:58

Viajando con Fermín - Patios de Córdoba - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

En esta última parte sobre los Patios de Córdoba, José Zavalete nos cuenta un poco sobre el pasado de la ciudad y el papel fundamental que jugaron los patios como puentes y promotores de la cultura local.
Coherencias en Transcripción
Caption 72 [es]: pues, bueno, somos los encargados de... de transmitir
Caption 72 [es]: pues, bueno, somos los encargados de... de transmitir
video thumbnail
3:13

Otavalo - Cocheros

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Ecuador

Desde la Plaza de Ponchos, en Otavalo, Ecuador, Luzmila nos cuenta cómo la pandemia y la cuarentena afectaron el negocio de los cocheros.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: Somos veintiséis socios.
Caption 6 [es]: Somos veintiséis socios.
video thumbnail
5:35

Málaga - Lourdes y la talabartería en Mijas Pueblo

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

La talabartería es un antiguo oficio que existe en Mijas Pueblo y que surgió con el negocio de los burro taxis. Lourdes, talabartera autodidacta, nos cuenta un poco más sobre su oficio.
Coherencias en Transcripción
Caption 90 [es]: cada uno en su categoría, pero somos muchos artesanos
Caption 90 [es]: cada uno en su categoría, pero somos muchos artesanos
video thumbnail
4:55

Sevilla, España - Hotel Kivir - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

María del Mar es jefa de recepción en el hotel Kivir en Sevilla, un hotel situado en el centro de la ciudad y el único a orillas del río Guadalquivir. Ella nos cuenta sobre el trabajo diario en el departamento de recepción, la importancia de la comunicación interna y un buen servicio al cliente.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [es]: Somos un hotel situado justo en el centro
Caption 4 [es]: Somos un hotel situado justo en el centro
video thumbnail
5:01

Viajando con Fermín - Genalguacil - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Veamos cómo el arte contemporáneo ha cambiado y transformado la vida de los pobladores de Genalguacil gracias a los proyectos culturales que se han estado desarrollando en ese lugar.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [es]: porque somos un pueblo muy pequeño,
Caption 18 [es]: porque somos un pueblo muy pequeño,

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.