X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 22 Con un total de 0 horas 52 minutos.

Descriptions

Festivaliando - Mono Núñez - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Mientras el festival sigue, nos encontramos con un jóven que ha ganado el premio a mejor intérprete de tiple.Por otro lado, dos cantantes gemelas nos ofrecen una muestra de su gran coordinación vocal.

Viajando con Carlos - El año viejo en Colombia - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Hoy Carlos y su tío Fredy nos hablarán acerca de la tradición del año viejo o taitapuro que se celebra en Colombia para dejar atrás las penas, fracasos y sufrimientos del año que termina y así poder empezar mejor el año nuevo.

Captions

Pipo - Carnavales de Pasto - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia, Ecuador

En esta segunda parte escuchamos más detalles sobre los carnavales de Pasto, una ciudad situada a tan solo dos horas y media de la frontera con Ecuador.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [es]: y los queremos atender lo mejor que podamos.
Caption 12 [es]: y los queremos atender lo mejor que podamos.

Bogotá - Fotógrafo José Segundo Quinche Pérez

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

El artista colombiano José Segundo Quinche Pérez nos cuenta sus inicios en la fotografía y de dónde surge su motivación a la hora de capturar las imágenes.
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [es]: que es como l', el mejor evento que hay en Bogotá
Caption 58 [es]: que es como l', el mejor evento que hay en Bogotá

Carlos y Xavi - Diferencia de pronunciación entre España y Colombia - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Con muchos ejemplos, Carlos y Xavi nos siguen demostrando la diferencia de pronunciación de las letras "c" y "z" entre el español colombiano y el de España.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: Entonces para entender esta diferencia un poco mejor,
Caption 1 [es]: Entonces para entender esta diferencia un poco mejor,

Carlos y Xavi - Diferencia de pronunciación entre España y Colombia - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos y Xavi, su amigo español, nos invitan a observar la diferencia de pronunciación que existe entre el español de España y el de América Latina, sobre todo en cuanto a las letras "c" y "z".
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [es]: para mí es el mejor jugador del mundo
Caption 42 [es]: para mí es el mejor jugador del mundo

Cartagena de Indias - Getsemaní

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Esteban Barrera dueño de un hostal, introduce los sitios turísticos que se encuentran alrededor del Barrio Getsemani fuera de la Ciudad de Cartagena, Colombia.
Coherencias en Transcripción
Caption 62 [es]: y brindarles el mejor servicio que fu'... que es posible.
Caption 62 [es]: y brindarles el mejor servicio que fu'... que es posible.

Bogotá - El cerro de Monserrate

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

El cerro de Monserrate es el más conocido de los cerros Orientales de Bogotá, sus distintas atracciones y hermosos países hacen que sea uno de los primeros lugares visitados por los turistas.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [es]: mejor dicho, de todas partes del mundo vienen.
Caption 9 [es]: mejor dicho, de todas partes del mundo vienen.

Carlos comenta - Confidencial - Jerga típica colombiana

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

La serie televisiva "Confidencial" está llena de palabras que se usan particularmente en Colombia. Afortunadamente, Carlos, nuestro experto, desglosa muchas de estos términos en este nuevo video.
Coherencias en Transcripción
Caption 59 [es]: les ayuden a entender mejor los diálogos de la serie.
Caption 59 [es]: les ayuden a entender mejor los diálogos de la serie.

Viajando con Carlos - Boyacá - Colombia

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Carlos está listo para llevarnos de viaje por Colombia, pero antes quiere asegurarse que conozcamos una información útil para nuestro recorrido.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [es]: Les explico mejor.
Caption 10 [es]: Les explico mejor.

Cleer y Lida - Reservando una habitación

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Cleer y Lida nos muestran cómo hacer una reservación en un hotel.
Coherencias en Transcripción
Caption 52 [es]: Muy bien. Eso estaría mucho mejor.
Caption 52 [es]: Muy bien. Eso estaría mucho mejor.

Instinto de conservación - Gorgona - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Mientras alguna gente en las isla Gorgona busca un pequeño lagarto azul, otros no pierden de vista a las enormes ballenas jorobadas.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [es]: voy a buscar a la mejor cantante del mundo.
Caption 37 [es]: voy a buscar a la mejor cantante del mundo.

Instinto de conservación - Gorgona - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Nuestro guía Belisario nos cuenta sobre los esfuerzos que se han hecho para reforestar una zona del parque Natural Gorgona que era anteriormente utilizada como prisión.
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [es]: y un mejor manejo de los reclusos. -De los presos.
Caption 44 [es]: y un mejor manejo de los reclusos. -De los presos.

Festivaliando - Mono Núñez - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Este segmento explora la forma cómo los músicos del Mono Núñez combina el entrenamiento vocal formal y su instinto natural a la hora de interpretar música colombiana.
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [es]: Es subtropical, eso es lo mejor. -Chontaduro maduro
Caption 45 [es]: Es subtropical, eso es lo mejor. -Chontaduro maduro

Festivaliando - Mono Núñez - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

¿Acaso las reglas del Festival Mono Núñez afectan la expresión artística de los participantes?
Coherencias en Transcripción
Caption 73 [es]: Claro. -Sería mejor, ¿o no?
Caption 73 [es]: Claro. -Sería mejor, ¿o no?
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.