Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 26 Con un total de 0 horas 53 minutos.

Descriptions

video thumbnail
3:20

La Banda Chilanguense - El habla de México - Part 3

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

México

Durante su travesía en camión, Juan y sus amigos nos cuentan sobre lo que implica tener que ir a trabajar lejos de la familia. Para ellos, no sólo hay obstáculos financieros que enfrentar sino también diferencias culturales que provocan toda clase de malentendidos. Los norteamericanos no alcanzan a entender del todo la expresión “Mi casa es tu casa”. Presta atención a su explicación de la frase: la próxima vez que estés en México puede ser que alguien te invite a “una fiesta en tu casa”.
video thumbnail
4:53

Playa Adícora - Francisco - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

El pequeño Taller Arte de Francisco está muy bien cuidado por el siempre vigilante Señor Coco, quien nunca duerme y todo lo ve. La palabra taller significa lugar de trabajo pero, al igual que en el inglés workshop tiene diferentes usos, puede ser el lugar de trabajo de artistas o artesanos, es decir un taller de arte lugar donde se arregla maquinaria, como un taller de autos o incluso un espacio en el que personas se reúnen para aprender y compartir ideas, por ejemplo un taller de escritura.

Captions

video thumbnail
3:07

Instinto de conservación - Gorgona - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Yimi es un guía turístico en el Pacífico Colombiano que comparte con nosotros la importancia de la ballena jorobada y los protocolos básicos para su cuidado.
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [es]: no puede ser perturbada o seguida mucho tiempo
Caption 46 [es]: no puede ser perturbada o seguida mucho tiempo
video thumbnail
4:03

Bogotá - El cerro de Monserrate

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

El cerro de Monserrate es el más conocido de los cerros Orientales de Bogotá, sus distintas atracciones y hermosos países hacen que sea uno de los primeros lugares visitados por los turistas.
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [es]: Eh... Puede ser de lunes a viernes, no más,
Caption 42 [es]: Eh... Puede ser de lunes a viernes, no más,
video thumbnail
3:28

Otavalo - Un día en la ciudad de los lagos - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

El bello lago San Pablo se encuentra al norte de Ecuador. Natalia nos cuenta acerca de sus atracciones naturales y deportivas.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: Y no se pierdan este lugar que puede llegar a ser muy espiritual.
Caption 11 [es]: Y no se pierdan este lugar que puede llegar a ser muy espiritual.
video thumbnail
3:01

Tena - Alturas

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Pipo y Priscilla nos llevan a una pequeña excursión a una torre ubicada en el Parque Amazónico La Isla, desde la cual se puede divisar toda la ciudad. Sin embargo, para Priscilla la experiencia no será del todo relajante.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [es]: Puede ser.
Caption 28 [es]: Puede ser.
video thumbnail
1:48

Fonda Mi Lupita - Encargado - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

México

Quizá al negocio ya no le va tan bien como antes, pero aún hay muchas bocas hambrientas que llegan a la fonda La Lupita en busca de saciar su apetito. Quizá por esa razón es que José, quien trabaja en el lugar, apenas se da abasto para sacar adelante todo el trabajo.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [es]: Puede ser cuando el negocio está muy bien,
Caption 13 [es]: Puede ser cuando el negocio está muy bien,
video thumbnail
2:20

Fonda Mi Lupita - Encargado - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

México

Honestamente, nos nada difícil encontrar buena comida mexicana en la ciudad de México. ¡Pues claro, qué otra cosa se puede esperar! Uno de ellos es la Fonda Mi Lupita, en la cual nos recibieron con los brazos abiertos y sostuvimos una pequeña plática con Luis Calixto Escobar, el encargado del lugar.
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [es]: Puede ser la sopa de pasta, o un caldo de res.
Caption 42 [es]: Puede ser la sopa de pasta, o un caldo de res.
video thumbnail
4:40

Playa Adícora - Francisco - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

Francisco continúa relatándonos en esta segunda parte sus experiencias durante su estancia en Francia, donde también estuvo viviendo en comunidades autosuficientes en el sur del país.
Coherencias en Transcripción
Caption 50 [es]: puede ser, podemos pasar una hora
Caption 50 [es]: puede ser, podemos pasar una hora
video thumbnail
4:25

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el pozole - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

México

En esta segunda parte, Karla nos enseñará a preparar pozole, una deliciosa sopa que le gusta mucho a los mexicanos. ¿Se animan a prepararla con ella?
Coherencias en Transcripción
Caption 70 [es]: ya puede ser frita o al horno,
Caption 70 [es]: ya puede ser frita o al horno,
video thumbnail
4:33

Viajando en Colombia - Cartagena en coche - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Vámonos de paseo en coche por la irresistible ciudad de Cartagena de Indias y descubramos junto a nuestro experto guía la historia y curiosidades de las sugestivas calles de esta hermosa ciudad colombiana.
Coherencias en Transcripción
Caption 47 [es]: Ninguna fachada puede ser remodelada en la ciudad, solo restaurada;
Caption 47 [es]: Ninguna fachada puede ser remodelada en la ciudad, solo restaurada;
video thumbnail
4:26

Carlos comenta - Confidencial - Jerga típica colombiana

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

La serie televisiva "Confidencial" está llena de palabras que se usan particularmente en Colombia. Afortunadamente, Carlos, nuestro experto, desglosa muchas de estos términos en este nuevo video.
Coherencias en Transcripción
Caption 54 [es]: "Vaina" puede ser cualquier cosa.
Caption 54 [es]: "Vaina" puede ser cualquier cosa.
video thumbnail
3:13

World Travel Market en Londres - Maria nos habla de Guatemala

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Guatemala

María de Guatemala nos comparte algunos de los datos más mágicos de este país centroamericano: su comida típica, sus trajes típicos, su belleza y diversidad.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [es]: Eh... Eh... Puede ser de carne de pollo, de res o de cerdo
Caption 26 [es]: Eh... Eh... Puede ser de carne de pollo, de res o de cerdo
video thumbnail
3:36

Instinto de conservación - Gorgona - Part 8

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Los agentes del Parque Natural Nacional Gorgona monitorean tortugas marinas, capturándolas de noche para estudiarlas.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: no puede ver bien, o están dormidas.
Caption 5 [es]: no puede ver bien, o están dormidas.
video thumbnail
2:02

Instinto de conservación - Gorgona - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Los guías del parque realizan una expedición para monitorear tortugas en las aguas del Parque natural y nacional de Gorgona. Escuchemos algunos de los factores que afectan la vida de las tortugas.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [es]: entonces eso puede ser una amenaza para las tortugas marinas.
Caption 32 [es]: entonces eso puede ser una amenaza para las tortugas marinas.
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.