Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 21 Total 1 horas 3 minutos.

Captions

video thumbnail
3:13
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Cuando Sam se confunde con respecto a las prendas de vestir, Pablo le trata de ayudar. Mientras tanto, las chicas eligen las partes del cuerpo de Sam que cada una se va a encargar de vestir.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [es]: Quisiera...
Caption 12 [es]: Quisiera...
video thumbnail
3:35

Pipo - Carnavales de Pasto - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia, Ecuador

En esta segunda parte escuchamos más detalles sobre los carnavales de Pasto, una ciudad situada a tan solo dos horas y media de la frontera con Ecuador.
Coherencias en Transcripción
Caption 50 [es]: quisiera hacerles una gran invitación a este Carnaval de Negros y Blancos,
Caption 50 [es]: quisiera hacerles una gran invitación a este Carnaval de Negros y Blancos,
video thumbnail
6:10

Viajando con Carlos - Andrés Carne de Res

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Si algún día tienes la oportunidad de visitar Bogotá, Carlos tiene una sugerencia muy especial para ti. Descubre uno de los restaurantes más famosos de Colombia y conoce algunas de las razones que hacen de Andrés Carnes de Res un lugar único en el mundo.
Coherencias en Transcripción
Caption 59 [es]: Me encanta tu cabello. Yo quisiera tenerlo así.
Caption 59 [es]: Me encanta tu cabello. Yo quisiera tenerlo así.
video thumbnail
3:46

Venezolanos por el mundo - Beatriz en Düsseldorf - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Beatriz Pérez nos va a hablar un poco sobre las diferentes actividades que hay para ir de campamento en Alemania.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: En esta oportunidad, quisiera hablarles un poco
Caption 2 [es]: En esta oportunidad, quisiera hablarles un poco
video thumbnail
4:16

Carlos y Xavi - Part 4 Tradiciones y comida de Barcelona

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Carlos entrevista a Xavi con respecto a las lenguas, tradiciones y comida típica de la encantadora ciudad de Barcelona.
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [es]: Otra pregunta que quisiera hacerte es una pregunta culinaria.
Caption 39 [es]: Otra pregunta que quisiera hacerte es una pregunta culinaria.
video thumbnail
3:16
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 7

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Cuando Sam entra en el salón, Lola, Ana y Pablo quedan asombrados de lo cambiado que está. Sam aprovecha para mostrar su ropa nueva y lo bien que se ha defendido en español.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: Quisiera unos pantalones, por favor.
Caption 16 [es]: Quisiera unos pantalones, por favor.
video thumbnail
4:13

Carlos y Xavi - Part 3 Diferencias de vocabulario entre España y Colombia

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos y Xavi nos señalan varios casos en los que se utilizan palabras diferentes para referirnos al mismo objeto o concepto en España versus Colombia.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [es]: de comida, de alimentos, quisiera hacerte una pregunta.
Caption 24 [es]: de comida, de alimentos, quisiera hacerte una pregunta.
video thumbnail
5:05
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 6

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Sam intenta hacer las compras de la casa por internet pero comete algunos errores, entonces los chicos le enseñan cómo ir de compras a una tienda de ropa.
Coherencias en Transcripción
Caption 50 [es]: Ah, um... Quisiera alguno, um...
Caption 50 [es]: Ah, um... Quisiera alguno, um...
video thumbnail
2:58
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 4

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Sam le cuenta a su madre lo estusiasmado que está con que sus nuevos amigos lo vistan como un chico español, pero recibe una llamada inesperada mientras practica su español para ir de compras.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [es]: Quisiera unos zapatos elefantes, por favor.
Caption 18 [es]: Quisiera unos zapatos elefantes, por favor.
video thumbnail
3:41

Carlos y Xavi - Diferencia de pronunciación entre España y Colombia - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos y Xavi, su amigo español, nos invitan a observar la diferencia de pronunciación que existe entre el español de España y el de América Latina, sobre todo en cuanto a las letras "c" y "z".
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [es]: Quisiera decirte, eh...
Caption 38 [es]: Quisiera decirte, eh...
video thumbnail
4:18

San Sebastián - Peine del viento

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Ester nos lleva a uno de los rincones más particulares de San Sebastián. Se trata de uno de los lugares preferidos por los habitantes de la ciudad y en el cual el escultor Eduardo Chillida dejó una obra de la cual nos hablará Ester.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [es]: Chillida insistió en que la gente podía llamarle [sic] como quisiera.
Caption 18 [es]: Chillida insistió en que la gente podía llamarle [sic] como quisiera.
video thumbnail
4:52

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bochica

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos termina la serie sobre América Precolombina contándonos el mito de Bochica, héroe civilizador que según la leyenda enseñó a los muiscas a hilar el algodón y tejer mantas.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: Quisiera cerrar este capítulo sobre la América precolombina
Caption 6 [es]: Quisiera cerrar este capítulo sobre la América precolombina
video thumbnail
4:51

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bachué

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos explica el importante rol que juegan los mitos en la historia de Colombia. En este video nos cuenta el mito muisca de Bachué, que trata sobre el origen de la humanidad.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [es]: quisiera compartir con ustedes el siguiente mito muisca
Caption 20 [es]: quisiera compartir con ustedes el siguiente mito muisca
video thumbnail
4:26

Carlos comenta - Confidencial - Jerga típica colombiana

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

La serie televisiva "Confidencial" está llena de palabras que se usan particularmente en Colombia. Afortunadamente, Carlos, nuestro experto, desglosa muchas de estos términos en este nuevo video.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: Hoy quisiera hablarles
Caption 3 [es]: Hoy quisiera hablarles
video thumbnail
3:54

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El Dorado

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos nos explica la ceremonia muisca que le da el origen al mito del Dorado.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: Hoy quisiera comenzar citando las siguientes palabras
Caption 6 [es]: Hoy quisiera comenzar citando las siguientes palabras
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.