X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 27 Con un total de 0 horas 59 minutos.

Captions

Zulbany y Micheel - Visitando Alemania

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Durante su viaje por Alemania, Zulbany y Micheel de Venezuela nos cuentan de sus aventuras en dos ciudades encantadoras.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [es]: ¿Cuál ciudad te gustó más a ti?
Caption 13 [es]: ¿Cuál ciudad te gustó más a ti?

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

En el final de este capítulo, Pablo Escobar conoce a una de las personas más influyentes del bajo mundo de Medellín.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: Mucho gusto mi señora,
Caption 6 [es]: Mucho gusto mi señora,

Circo Berlín - Lucas - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Guatemala

Seguimos escuchando a Lucas que en esta ocasión nos habla más en detalle sobre su número de la rueda de la muerte, el cual requiere de mucha condición física y mental. Además, nos cuenta también sus experiencias actuando como payaso.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: Hola nuevamente, amigos de Yabla, mucho gusto.
Caption 1 [es]: Hola nuevamente, amigos de Yabla, mucho gusto.

Circo Berlín - Lucas - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Guatemala

Proveniente de una familia circense en Guatemala, Lucas siempre soñó con trabajar en un circo en Europa. Después de haber estado en varios países, actualmente trabaja en el Circo Berlín, donde realiza el peligroso número de la rueda de la muerte.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: Un gusto saludarles en cualquier parte del mundo que nos estén viendo.
Caption 2 [es]: Un gusto saludarles en cualquier parte del mundo que nos estén viendo.

Con Marta por Madrid - Parque del Retiro

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Marta nos presenta el famoso Parque del Retiro situado en el centro de la ciudad de Madrid, donde acuden miles de visitantes todos los días para disfrutar de sus jardines y disfrutar de los numerosos lugares que hay para visitar.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: Da muchísimo gusto poder salir de la vorágine del día a día
Caption 8 [es]: Da muchísimo gusto poder salir de la vorágine del día a día

Aprendiendo con Silvia - Los pueblos de mi agosto - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

En esta segunda parte, Silvia nos describe en qué se parecen y en qué se diferencian los pueblos en los que estuvo en agosto, un mes que dice que nunca olvidará.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: con la que yo me siento muy a gusto y muy identificada.
Caption 11 [es]: con la que yo me siento muy a gusto y muy identificada.

Tena - Nadar

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador, Uruguay

Priscilla y Fernando disfrutan de un hermoso día a orillas de un río donde a los lugareños les gusta nadar. Ambos hablan de sus experiencias en este saludable deporte.
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [es]: Bueno. -Un gusto. -Me voy a nadar. Igualmente.
Caption 46 [es]: Bueno. -Un gusto. -Me voy a nadar. Igualmente.

Amaya - La burra Julieta

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

En esta ocasión conocerás a Julieta, la primera burra que Amaya rescató. Aunque es muy pequeña, es la jefa entre todos los demás burros y burras del santuario. ¡No te pierdas lo que Amaya nos cuenta sobre ella!
Coherencias en Transcripción
Caption 63 [es]: da gusto estar con ella.
Caption 63 [es]: da gusto estar con ella.

Viajando con Carlos - El año viejo en Colombia - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

En esta ocasión seguiremos viendo cómo se lleva a cabo la elaboración del año viejo o taitapuro, una figura destinada a llevarse todo lo negativo del año que se acaba de terminar.
Coherencias en Transcripción
Caption 52 [es]: ¡Con muchísimo gusto!
Caption 52 [es]: ¡Con muchísimo gusto!

Viajando con Priscilla - Las islas Galápagos - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

En esta segunda parte relacionada con las islas Galápagos, Priscilla nos trae diez curiosidades de estas maravillosas islas que esperamos te animen a visitar este famoso lugar.
Coherencias en Transcripción
Caption 66 [es]: para yo saber, qué les gustó, qué no.
Caption 66 [es]: para yo saber, qué les gustó, qué no.

Soledad - Ensaladilla de brócoli

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

¿Has probado alguna vez una ensaladilla de brócoli? Soledad nos presenta su receta, ¡muy saludable, fácil y económica y con ingredientes que se encuentran en todos los supermercados!
Coherencias en Transcripción
Caption 47 [es]: no me gustó nada.
Caption 47 [es]: no me gustó nada.

Viajando con Fermín - El Caminito del Rey - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

En una nueva aventura turística junto a Fermín vamos a recorrer el Caminito del Rey, un paseo a gran altura no apto para quienes sufren de vértigo.
Coherencias en Transcripción
Caption 74 [es]: que, para mi gusto, es la más espectacular.
Caption 74 [es]: que, para mi gusto, es la más espectacular.

Mindo - Estilo de vida, atracciones y turismo - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Descubrimos el pueblo de Mindo, apenas a una hora de la mitad del mundo, en Ecuador. Veamos qué actividades deportivas y culturales se pueden disfrutar en este hermoso lugar.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: Me gustó el lugar,
Caption 6 [es]: Me gustó el lugar,

Otavalo - Cascada de Peguche

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Desde Otavalo, Ecuador, nuestra amiga Ñusta nos lleva hasta la cascada de Peguche, un sitio de enorme importancia turística, ritual y espiritual que oculta una interesante leyenda.
Coherencias en Transcripción
Caption 57 [es]: Ha sido un gusto compartir con todos ustedes.
Caption 57 [es]: Ha sido un gusto compartir con todos ustedes.

Hispanoamericanos en Berlín - Mayo y el ceviche

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Perú

Desde Berlín, Alemania, Mayo Frías nos invita a probar el auténtico ceviche peruano servido en una de las ciudades más cosmopolitas del mundo. Vamos a conocer qué lleva este platillo y qué acompañamientos se sirven con él.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [es]: también por limón verde, que le da el gusto ácido que di'... como... como decimos,
Caption 34 [es]: también por limón verde, que le da el gusto ácido que di'... como... como decimos,
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.