X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 5 
─ Vídeos: 1-15 de 65 Con un total de 0 horas 46 minutos.

Captions

Hecho en México - Documentary - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

México

En este segmento, escucharemos una reflexión sobre el concepto de libertad así como la parte final de la colaboración entre el vocalista Residente de Calle 13 y el grupo de rock Molotov.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: ¿Qué tan libres somos?
Caption 16 [es]: ¿Qué tan libres somos?

Hecho en México - Documentary - Part 7

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

México

En esta parte del documental, varios intelectuales reflexionan sobre asuntos primordiales de nuestro tiempo como la manipulación de los medios de comunicación y los miedos que nos inculca nuestra sociedad.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: y la expresión de lo que somos nosotros como mexicanos.
Caption 2 [es]: y la expresión de lo que somos nosotros como mexicanos.

Hecho en México - Documentary - Part 6

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

México

Después de una pequeña reflexión sobre la masificación, el poeta urbano Rojo Córdova nos recita un incomprensible poema cargado de mexicanismos y palabras sin sentido. ¿Te atreves a tratar de entender?
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: O sea, somos manipulados por una serie de ideologías
Caption 5 [es]: O sea, somos manipulados por una serie de ideologías

Hecho en México - Documentary - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

México

¿Qué ocurre cuando se mezcla el rap, el rock y los sonidos típicos del son jarocho de Veracruz? La respuesta está en este segmento interpretado por el rapero Bastón, el grupo Mono Blanco y el roquero Sergio Arau.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: Hermanos es lo que somos humanos
Caption 6 [es]: Hermanos es lo que somos humanos

Vogue - Las cholitas skateboarders de Bolivia - Part 3

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Bolivia

Las Imilla Skate nos hablan sobre lo que el skateboarding representa para ellas describiéndonos la especial sensación que se siente al patinar sobre una tabla.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [es]: {En suma}, porque, de hecho, somos iguales.
Caption 14 [es]: {En suma}, porque, de hecho, somos iguales.

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 3

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

En este video conoceremos más detalles sobre la carrera deportiva de Brayan y escucharemos las opiniones de diversos expertos sobre lo que se necesita para llegar a ser un campeón de ciclismo.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: En la casa somos otros dos hermanos y andan mucho.
Caption 3 [es]: En la casa somos otros dos hermanos y andan mucho.

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

En el final de este capítulo, Pablo Escobar conoce a una de las personas más influyentes del bajo mundo de Medellín.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [es]: Somos hijos de borrachas, viciosas, ladronas.
Caption 18 [es]: Somos hijos de borrachas, viciosas, ladronas.

Querido México - Lucha libre

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia, México

Desde la mítica Arena Ciudad de México, Tatiana nos lleva a conocer un poco más de cerca todo el ambiente que rodea a la lucha libre, un deporte muy famoso en México y reconocido a nivel mundial.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [es]: Nosotros somos el... los número uno en la lucha libre a nivel mundial.
Caption 37 [es]: Nosotros somos el... los número uno en la lucha libre a nivel mundial.

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 9

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Pablo Escobar ya no quiere seguir siendo un simple guardaespaldas y por esta razón decide hablar directamente con el Alguacil.
Coherencias en Transcripción
Caption 61 [es]: Ustedes y yo somos amigos, ¿qué pasa?
Caption 61 [es]: Ustedes y yo somos amigos, ¿qué pasa?

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 8

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Después de verlo en el cementerio, el joven Pablo se acerca al alguacil para ofrecerle sus servicios.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [es]: Nosotros somos unos buenos pistoleros, patrón.
Caption 27 [es]: Nosotros somos unos buenos pistoleros, patrón.

Adriana y Laura - Mijas

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina, Guatemala, España

Adriana y Laura son ambas de Latinoamérica, pero viven en Mijas desde hace muchos años. En este vídeo conversan sobre qué es lo que más les gusta de la Costa del Sol, especialmente de la zona de Mijas.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: Bueno, nosotras dos no somos autóctonas de Andalucía.
Caption 11 [es]: Bueno, nosotras dos no somos autóctonas de Andalucía.

Kowy - Queso

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Ecuador

Kowy nos lleva a la Feria del Queso en Cayambe, Ecuador, donde se celebra la Copa América del Queso para elegir el mejor entre las muchas variedades de queso que se presentan. Conozcamos muchas de ellas, las formas en las que se preparan y algunos de los ingredientes interesantes que contienen.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [es]: Nosotros somos de aquí,
Caption 29 [es]: Nosotros somos de aquí,

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Seguimos con Amaya y Carlos quienes nos hablan un poco sobre la importancia y su propio interés por devolverle la dignidad al burro.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [es]: por eso explicaba que somos como dos amantes de... de los burros
Caption 27 [es]: por eso explicaba que somos como dos amantes de... de los burros

Casabermeja - La Maragata

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

España

Manuel nos habla sobre la Maragata, un baile muy antiguo que se originó entre la gente que trabajaba en el campo y era una forma para mujeres y hombres de conocerse y encontrar pareja.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [es]: un grupo; yo digo que somos una familia.
Caption 31 [es]: un grupo; yo digo que somos una familia.

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 11

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Irma comparte con su madre lo que acaba de descubrir. Por su parte, Duque necesita aclarar con alguien más todo lo ocurrido con el Loterín.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: de nosotros que somos pobres y arrastrados y encima de eso, ilusos.
Caption 6 [es]: de nosotros que somos pobres y arrastrados y encima de eso, ilusos.
12345
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.