X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 21 Total 1 horas 4 minutos.

Captions

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Amaya nos presenta a Carlos, un diseñador de ropa cuya marca Burrys se inspira en su debilidad y admiración por los burros. Escuchemos algunos detalles de su trabajo y su vida.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [es]: tengo conmigo a Carlos,
Caption 17 [es]: tengo conmigo a Carlos,

Amaya - Ander - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

En esta segunda parte con Ander, Amaya nos cuenta sus planes para educar a este joven burro que debido a su historia no ha tenido ningún tipo de educación por parte de su madre.
Coherencias en Transcripción
Caption 61 [es]: Entonces, como va a estar mucho tiempo conmigo y, mm...
Caption 61 [es]: Entonces, como va a estar mucho tiempo conmigo y, mm...

Amaya - Palma

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

En esta ocasión conoceremos a Palma, una burra muy tranquila que, además, es la más anciana del santuario. Amaya nos explica por qué acogió a Palma y nos cuenta hasta qué edad puede vivir un burro.
Coherencias en Transcripción
Caption 52 [es]: con... conmigo, con los voluntarios.
Caption 52 [es]: con... conmigo, con los voluntarios.

Amaya - Recordando - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

En este segmento, Amaya nos cuenta detalles sobre cómo finalmente encontró un terreno para su proyecto. Recordando los comienzos de su proyecto, también nos explica por qué los vivió como una época mágica y bonita.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [es]: y es de los primeros que estaba aquí conmigo,
Caption 23 [es]: y es de los primeros que estaba aquí conmigo,

Amaya - La burra Julieta

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

En esta ocasión conocerás a Julieta, la primera burra que Amaya rescató. Aunque es muy pequeña, es la jefa entre todos los demás burros y burras del santuario. ¡No te pierdas lo que Amaya nos cuenta sobre ella!
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [es]: ¿Vale? Lleva conmigo ya... tres años.
Caption 9 [es]: ¿Vale? Lleva conmigo ya... tres años.

Estepona - Orquidario - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

En el mundo de las orquídeas hay entre veinticinco y treinta mil especies repartidas por todo el planeta y en el Orquidario de Estepona vais a encontrar muchas de ellas por todas partes. Veamos qué dice Manuel Lucas sobre ellas.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [es]: se puso en contacto conmigo para ver si, bueno,
Caption 4 [es]: se puso en contacto conmigo para ver si, bueno,

Estepona - Orquidario - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Manuel Lucas, director técnico del Orquidario de Estepona, nos presenta este hermoso jardín botánico destinado al cultivo y la exhibición de orquídeas.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: y Fermín se puso en contacto conmigo,
Caption 5 [es]: y Fermín se puso en contacto conmigo,

Viajando con Fermín - Ámsterdam - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Fermín nos cuenta cómo fue su última visita familiar en Holanda, un país que le encanta visitar cada vez que puede. ¡Escuchemos lo que le gusta hacer durante su estancia con los familiares y amigos!
Coherencias en Transcripción
Caption 64 [es]: vinieron mis hermanas conmigo
Caption 64 [es]: vinieron mis hermanas conmigo

Viajando con Fermín - Pasajes (Pasaia) - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

En este vídeo, Fermín nos lleva de viaje a Pasajes San Pedro, un pueblo con una impresionante historia marinera situado en Guipuzcoa, sobre el mar Cantábrico.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [es]: ¿Os quedáis conmigo para conocerlo un poquito más?
Caption 9 [es]: ¿Os quedáis conmigo para conocerlo un poquito más?

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 5

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Pablo le cuenta a Sam algunas cosas de su pasado como actor. Por su parte, a Sam se le ocurre una idea después de ver un anuncio de chocolate en televisión.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [es]: Reúnase conmigo hoy a las cinco y media
Caption 28 [es]: Reúnase conmigo hoy a las cinco y media

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

El jefe de Lola la invita a cenar para discutir un nuevo trabajo pero los chicos saben que él no tiene buena reputación. Se inventan un plan para lograr que Lola y su jefe cenen en la casa y ¡Sam será el camarero!
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: ¡Oh! ¿Conmigo? ¿Cena?
Caption 5 [es]: ¡Oh! ¿Conmigo? ¿Cena?

El Aula Azul - Un día de surf

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

En esta ocasión, Ester de El Aula Azul se encuentra en la famosa Playa de la Zurriola en San Sebastián, conocida como la playa del surf. Ella aprovecha la ocasión para entrevistar a Ekain, surfista desde hace veinticinco años, que nos cuenta por qué le gusta tanto esta playa y nos recomienda a su vez otras magníficas playas cercanas también muy conocidas por los surferos.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [es]: Muchas gracias por hablar conmigo hoy
Caption 10 [es]: Muchas gracias por hablar conmigo hoy

Amaya - Apertura del refugio

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Amaya da detalles de todos los preparativos que hizo para poder abrir en agosto su santuario de burros; pero además nos tiene otra buena noticia. ¿Qué será?
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: Lo que pasa que [sic] es que también tengo a mi Lucas conmigo,
Caption 6 [es]: Lo que pasa que [sic] es que también tengo a mi Lucas conmigo,

Amaya - Vínculo: un mural muy especial

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Amaya nos cuenta la historia de un mural muy especial en su refugio de burros, titulado "Vínculo" y pintado por Adrián Torres, un reconocido artista español.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: dos burritas que están aquí conmigo hace ya más de dos meses.
Caption 11 [es]: dos burritas que están aquí conmigo hace ya más de dos meses.

Amaya - Mis burras Lola y Canija

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Conozcamos en esta ocasión a Lola y Canija, dos burras que acaban de llegar al santuario de burros de Amaya. ¡Escuchemos su historia!
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [es]: van a estar conmigo y muy bien cuidadas.
Caption 18 [es]: van a estar conmigo y muy bien cuidadas.
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.