Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 4 
─ Vídeos: 1-15 de 52 Con un total de 0 horas 46 minutos.

Captions

video thumbnail
3:27

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

Víctor entrevista a su hija Valeria después de finalizar el campeonato de natación. Valeria nos cuenta sobre sus resultados y las impresiones que se lleva de esta experiencia única en Lloret de Mar.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [es]: Antes no estaba en los primeros puestos
Caption 40 [es]: Antes no estaba en los primeros puestos
video thumbnail
1:24

Hecho en México - Documentary - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

En esta parte el escritor y periodista Juan Villoro hace una reflexión sobre la violencia en México que concluye con un mensaje de esperanza de la icónica cantante Chavela Vargas.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [es]: Qué vida secreta se estaba desarrollando en el país
Caption 14 [es]: Qué vida secreta se estaba desarrollando en el país
video thumbnail
4:47

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 4

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Venezuela

En la última parte de esta serie de videos dedicada al escritor Gabriel García Márquez, Víctor nos relata cómo fue la vida de Gabo tras su regreso a Colombia y cómo surgió la creación de su famosa novela Cien años de soledad.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: Pero el Gabo em', eh... simpatiza por todo lo que estaba pasando
Caption 16 [es]: Pero el Gabo em', eh... simpatiza por todo lo que estaba pasando
video thumbnail
4:16

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

En esta ocasión, Víctor nos habla de la oportunidad que se le presentó a Gabriel García Márquez de ir a París, una experiencia con sus altos y bajos como veremos en este video.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [es]: que el Gabo estaba en París, en Francia,
Caption 21 [es]: que el Gabo estaba en París, en Francia,
video thumbnail
2:48

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Después del incidente de la fiesta, Pablo tiene la oportunidad de hablar con Patricia y pedirle que haga una promesa.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [es]: No, Paticita, no te preocupés, que primero, estaba borracho
Caption 20 [es]: No, Paticita, no te preocupés, que primero, estaba borracho
video thumbnail
2:57

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 14

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

La fiesta de cumpleaños de Pablo está siendo un éxito hasta que un evento inesperado interrumpe la celebración.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [es]: lo que estaba pasando allá es que tu hermana, Paty,
Caption 40 [es]: lo que estaba pasando allá es que tu hermana, Paty,
video thumbnail
2:43

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Después del éxito que tuvieron con el transporte de los camiones, el Alguacil sigue involucrando cada vez más a Pablo Escobar en sus negocios.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [es]: estaba trabajando como usted o como yo, ome.
Caption 34 [es]: estaba trabajando como usted o como yo, ome.
video thumbnail
2:50

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 9

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Pablo Escobar ya no quiere seguir siendo un simple guardaespaldas y por esta razón decide hablar directamente con el Alguacil.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: para mí fue inevitable escuchar lo que usted les estaba diciendo a los muchachos y...
Caption 3 [es]: para mí fue inevitable escuchar lo que usted les estaba diciendo a los muchachos y...
video thumbnail
2:56

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 8

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Después de verlo en el cementerio, el joven Pablo se acerca al alguacil para ofrecerle sus servicios.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [es]: que usted estaba buscando gente pa trabajar.
Caption 19 [es]: que usted estaba buscando gente pa trabajar.
video thumbnail
2:51

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

El comportamiento del pequeño Pablo se refuerza a través de las palabras de la persona en la cual él más confía. Años más tarde su actitud estará lista para ponerse a prueba en los mercados ilegales de Medellín.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [es]: y yo allá estaba por lo del examen.
Caption 21 [es]: y yo allá estaba por lo del examen.
video thumbnail
1:38

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Cuando el pequeño Pablo se da cuenta que los riesgos de lo que hace son altos, decide ponerle otro precio a sus favores.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: la puerta estaba abierta, entonces yo entré a esperarlo
Caption 6 [es]: la puerta estaba abierta, entonces yo entré a esperarlo
video thumbnail
2:39

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Después de ver a un Pablo Escobar acorralado, nos trasladamos en el tiempo para ver cómo transcurrían los primeros años de este futuro criminal.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [es]: Perdón pero estaba... -Algo acaba de ocurrir,
Caption 7 [es]: Perdón pero estaba... -Algo acaba de ocurrir,
video thumbnail
4:24

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

Conozcamos más detalles sobre la vida de García Márquez, sus inicios como escritor y algunos indicios sobre el origen de una de sus obras más famosas: Cien años de soledad.
Coherencias en Transcripción
Caption 66 [es]: la ma'... la madre se le acerca a una de esas mesas donde él estaba con sus amigos
Caption 66 [es]: la ma'... la madre se le acerca a una de esas mesas donde él estaba con sus amigos
video thumbnail
3:36

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 14

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Orrego y Plata no soportan la culpa que sienten y deciden tomar cartas en el asunto. Mientras tanto Duque sigue todavía desorientado con todo lo que le ocurrió. ¡No te pierdas en final de este capítulo!
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [es]: Si usted estaba conmigo usted tampoco estaba trabajando. -¡Que no me responda, carajo!
Caption 10 [es]: Si usted estaba conmigo usted tampoco estaba trabajando. -¡Que no me responda, carajo!
video thumbnail
2:36

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 8

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Mientras se lleva a cabo la negociación del Loterín, Margarita, Orrego y Plata siguen tratando de dar con el paradero de Duque.
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [es]: ¡Ay! ¿Qué tal que esos matones se hubieran dado cuenta que yo estaba ahí?
Caption 39 [es]: ¡Ay! ¿Qué tal que esos matones se hubieran dado cuenta que yo estaba ahí?

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.