Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 3 
─ Vídeos: 1-15 de 45 Total 1 horas 10 minutos.

Descriptions

video thumbnail
4:55

Circo Berlín - Fran - Part 1

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

España

Fran pertenece a la séptima generación de la familia que terminó fundando el Circo Berlín en España. Fran se dedica a la magia y en este vídeo nos contará un poco sobre cómo es para él la vida en el circo.
video thumbnail
5:05

Circo Berlín - Jose - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Desde que era pequeñito, el circo ha sido la pasión de Jose. Cuando tenía solo catorce años conoció por primera vez la familia del Circo Berlín y a día de hoy sigue trabajando aquí como presentador y en otras tareas detrás de la cortina.

Captions

video thumbnail
4:25

Víctor en España - El mercado navideño de Santa Lucía

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España, Venezuela

En esta ocasión, Víctor se encuentra en el mercado navideño de Santa Lucía en Barcelona, un mercado que se organiza desde mil setecientos ochenta y seis. Aquí ha entrevistado a algunos vendedores encantados de contarnos sus historias.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [es]: Para mí, la Navidad es, bueno, estar con la familia,
Caption 19 [es]: Para mí, la Navidad es, bueno, estar con la familia,
video thumbnail
4:49

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

En este vídeo aprenderemos más cosas sobre las arduas labores que han realizado los burros durante siglos para los humanos, siendo en el pasado un animal fundamental para todas las familias.
Coherencias en Transcripción
Caption 59 [es]: Sí. -Cada familia tenía un burro; uno, dos
Caption 59 [es]: Sí. -Cada familia tenía un burro; uno, dos
video thumbnail
4:47

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Amaya nos presenta a Carlos, un diseñador de ropa cuya marca Burrys se inspira en su debilidad y admiración por los burros. Escuchemos algunos detalles de su trabajo y su vida.
Coherencias en Transcripción
Caption 71 [es]: por otro lado, mi familia por parte de padre es de Segovia.
Caption 71 [es]: por otro lado, mi familia por parte de padre es de Segovia.
video thumbnail
4:54

Casabermeja - La Maragata

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

España

Manuel nos habla sobre la Maragata, un baile muy antiguo que se originó entre la gente que trabajaba en el campo y era una forma para mujeres y hombres de conocerse y encontrar pareja.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: Yo vengo de familia maragateros [sic].
Caption 3 [es]: Yo vengo de familia maragateros [sic].
video thumbnail
4:31

Circo Berlín - Mirella

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

Desde que era muy pequeña Mirella entrenaba en los trapecios volantes en el circo de sus padres. Actualmente, lleva un año en el Circo Berlín realizando principalmente un show de hula hoop. Aquí está su historia.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: y a l'... lo que me dedicaba antiguamente en el circo de mi familia
Caption 3 [es]: y a l'... lo que me dedicaba antiguamente en el circo de mi familia
video thumbnail
3:29

Circo Berlín - Hannelore - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Hannelore, hija de los gerentes del Circo Berlín, nos cuenta su historia personal dentro del circo, los espectáculos que ha realizado en el pasado y a los que se dedica hoy en día, participando también su hermano y su cuñada.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [es]: de familia de circo.
Caption 7 [es]: de familia de circo.
video thumbnail
4:47

Amaya - Palma

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

En esta ocasión conoceremos a Palma, una burra muy tranquila que, además, es la más anciana del santuario. Amaya nos explica por qué acogió a Palma y nos cuenta hasta qué edad puede vivir un burro.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [es]: Pues, ehm... Palma viene de una familia muy...
Caption 37 [es]: Pues, ehm... Palma viene de una familia muy...
video thumbnail
4:58

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Desde la antigua muralla de Tarragona, el experto en historia y profesor universitario Joan Martinez Manent nos cuenta la historia de la construcción de esta muralla romana que también acompaña el nacimiento de la ciudad.
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [es]: Bueno, Tárraco fue obra de los Escipiones, que es esta familia,
Caption 44 [es]: Bueno, Tárraco fue obra de los Escipiones, que es esta familia,
video thumbnail
2:51

Adriana - La lectura - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Guatemala, España

Uno de los mejores y más entretenidos pasatiempos que se puede adquirir es el hábito de la lectura. Veamos qué nos cuenta Adriana sobre su hobby favorito y qué libro nos recomienda en esta ocasión.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [es]: y los asesinatos de la familia imperial.
Caption 29 [es]: y los asesinatos de la familia imperial.
video thumbnail
4:28

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 3

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

España

Continuamos escuchando sobre los precios y las diferentes opciones de la tarjeta de transporte en Madrid, así como los descuentos que existen para determinados grupos de usuarios. Además, Isabel nos cuenta una situación bochornosa que le pasó una vez viajando en el metro.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [es]: es que, eh... hay descuento tanto por joven... -Mm-hm. -como por familia numerosa.
Caption 21 [es]: es que, eh... hay descuento tanto por joven... -Mm-hm. -como por familia numerosa.
video thumbnail
4:20

Amaya - Sabanero

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Sabanero es otro burro nuevo en el santuario, cuyos dueños, tratantes de animales, decidieron abandonarlo. Después de llevar dos semanas perdido por las calles, Sabanero ha encontrado un hogar en el santuario de burros. ¡Amaya nos cuenta su historia!
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [es]: estuvo treinta meses en manos de una familia
Caption 30 [es]: estuvo treinta meses en manos de una familia
video thumbnail
5:44

Viajando con Fermín - 4 días caminando en Marbella

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

En el año 2010, un holandés llamado Hans Wohl creó una iniciativa en Marbella llamada "Marbella 4 Days Walking". Fermín nos contará en qué consiste, así como los detalles de las diferentes rutas.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [es]: vinieron a participar familia y amigas desde Holanda
Caption 10 [es]: vinieron a participar familia y amigas desde Holanda
video thumbnail
5:30

Isabel y Paula contigo - Día de Reyes - Part 2

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

España

Isabel y Paula nos cuentan más detalles sobre la especial fecha del día de los Reyes, como la cabalgata de Reyes que se hace la noche antes, la tradición del roscón de Reyes y la labor de esconder bien los regalos para los niños.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [es]: y tú también llevar los regalos que te han dejado los Reyes para tu familia,
Caption 26 [es]: y tú también llevar los regalos que te han dejado los Reyes para tu familia,
123

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.