José Carlos, un guatemalteco que vive en Berlín desde hace diez años, comparte unas expresiones típicas de su país.

Mientras Mariana le expresa a su médico su propia voluntad, el abogado de Jorge trata de influir en los cargos que se han levantado contra su cliente.

Claudia se dedica a la pintura, las artes plásticas y el arte visual. Ella nos cuenta la importancia que tiene poder expresarse a través del arte y cómo empezó a pintar para otros por encargo, además de crear su propia marca de gorras, "Capullu".

Hilda Velásquez, una joven guatemalteca que vive en Berlín, Alemania, nos cuenta sobre su visita al volcán Acatenango, uno de los volcanes más altos de Guatemala.

Mientras que Mariana habla con su mamá y el médico que la operó, el abogado de Jorge comienza a mover sus influencias para ayudar a su cliente.

La zampoña es uno de los instrumentos más representativos de las culturas andinas y gracias a Michael, podremos conocer con lujo de detalles más sobre este instrumento musical.

Mientras que Roberto y su cuñada tratan de consolar a Nicolás, los padres de Mariana le comunican al doctor la decisión que han tomado con respecto a su hija.

Las familias de Ximena y Mariana prometen estar juntas para enviar a la cárcel a Jorge por el resto de su vida. Mientras tanto, los padres de Mariana discuten sobre el novio de su hija.

En esta clase, Leonardo Lozano nos da más detalles sobre el cuatro, una pequeña guitarra venezolana.

Mientras que el abogado de Jorge trata de tranquilizarlo, los padres y el novio de Mariana se debaten con respecto a la decisión que deben tomar.

En la segunda parte sobre el cuatro venezolano, el músico Leonardo Lozano nos cuenta sobre los factores que contribuyeron a que el cuatro venezolano se interprete de diferentes formas según la region del país.

Mientras que la familia de Mariana se enfrenta a una decisión dramática, Jorge le cuenta a su abogado el motivo que desencadenó la tragedia.

Darwin nos ofrece una visita guiada por el zoológico de Guayllabamba, un refugio para animales silvestres que han sido víctimas de tráfico ilegal y domesticación. ¡Vamos a recorrer este recinto lleno de especies rescatadas!

Mientras que el padre de Nicolás trata de consolar a su hijo, el responsable de la tragedia pone en marcha su plan de fuga.

Darwin nos lleva por la sección de felinos, monos y aves del zoológico de Guayllabamba en Quito, Ecuador. Un refugio para animales silvestres que han sido víctimas de tráfico ilegal y domesticación.