El encuentro de Kevin con la chica que le gusta, Lisa Bernal, no sale del todo bien.

A pesar de que su maestro entusiasta le permitió ver el Tour de Francia en clase, Kevin no puede concentrarse si no en su último enamoramiento.

Rosa habla sobre la adopción de Mika, una encantadora y feliz perrita que una vez fue agresiva por su miedo a las personas.

Después de que Kevin descubre más cosas acerca de Luis, su opinión sobre él cambia. El final de este capítulo nos deja las profundas reflexiones de Kevin quien como tantos otros jóvenes sigue creciendo, entre la confusión y el coraje, clandestinamente en sus sueños.

El artista Leonardo Rodriguez Sirtori habla sobre cómo su herencia cultural y étnica lo ayudaron a formar su identidad desde pequeño y el porqué de su atracción hacia la música, cultura y personajes africanos cuando todavía era un joven viviendo en Portugal.

Rosa nos cuenta acerca de un programa muy interesante en el cual la gente puede practicar yoga con simpáticos burros en un santuario de burros con el objeto de recaudar fondos destinados al mantenimiento del lugar.

La tensión está en el aire en la cena, mientras las preguntas de Luis a la mamá de Kevin se vuelven poco a poco más personales y ofensivas.

¿Te preguntaste alguna vez de dónde viene el aceite de oliva y cómo se hace? Rosa nos muestra todo el proceso y nos comenta sobre los diferentes tipos de aceite de oliva que hay en España.

Maria Lamas nos lleva por un paseo por la calle Larios de Malaga en España.

Pipe, su novia y su mamá intentan encontrar el sitio perfecto para el árbol de navidad.

Nuestra guía, María, nos da un tour por el Museo del automóvil de Málaga en España.

¿Quién ganará la custodia del perrito de Lida y Cleer?

Lida y Cleer se enfrentan en un juicio para obtener la custodia de su perrito Sinus.

Kevin está desconcertado por el comportamiento del novio de su hermana.

María nos invita a explorar la Feria Internacional de los Pueblos en Fuengirola, España. Este festival anual está dedicado a celebrar y dar a conocer la rica diversidad cultural de esta ciudad.