Después de que Lola cuestiona a Pablo sobre la identidad de Sam, los chicos se concentran en las estanterías y en el carácter de la prima de la dueña.