Federico prepara su candidatura, pero para eso necesita ser honesto con su asesor. ¿Será hora de revelar algunos de sus secretos? Victoria continúa los preparativos para ir a bailar y Rocky no deja de espiarla.

Mery continúa con la preparación de su fiesta pero ha cambiado de opinión respecto a quién invitar. Juli recurre a una mentira para evitar la pena de competir junto a su padre.

En Otavalo, Ecuador, hay un rincón en dónde encontrar lo mejor de la comida local, así como manjares colombianos y españoles.

Kevin intenta conversar con su padre para averiguar en qué consiste su trabajo, pero Diego tiene otros planes.

Cerca a la Ciudad de México, se encuentran las pirámides de Teotihuacán, uno de los grandes tesoros de las culturas prehispánicas.

En Manos a la Obra, Meli nos enseña como hacer unos bonitos botes decorados con dinosaurios para almacenar lo que tú quieras.

Kevin se da cuenta de que no conoce de que trabaja su papá después de una discusión con un compañero de clase, por lo que le pregunta a su mamá.

Ivo lo ha confesado a Bobby sus sentimientos por Milagros. Morgan intenta demostrar su interés por Victoria, quien se prepara para ir de fiesta a la bailanta.

Natalia repasa con nosotros algunas de las frases básicas que necesitamos al momento de viajar.

El papá de Kevin no tiene mucha paciencia, pero no siempre ha sido tan estricto.

Carlos sigue explicándonos las particularidades del lenguaje en Bogotá, tal como lo escuchamos en "Los años maravillosos".

Los detectives logran descubrir donde está Amalia, gracias a su agente Pepa, pero ¿conseguirán atrapar al estafador?.

Miriam nos lleva de paseo al bello Malecón 2000, un proyecto de renovación urbanística que le ha dado una nueva cara a Guayaquil.

Víctor Echeverría tiene una tienda de antigüedades en Ecuador y nos muestran esos artículos valiosos que componen su colección.

Karen nos da un recorrido por el Parque Fundidora, mientras lo recorremos nos da a conocer datos curiosos del lugar e información acerca de sus edificios.