¡Por fin, Kevin y Fede tienen su primera clase sobre educación sexual! Pero su emoción pronto se convertirá en decepción ya que el maestro encargado de dar tan relevante lección es nada más y nada menos que Bruno Morón, su despistado maestro de Educación física.

La familia de Kevin visita a los Mendozas para dar su pésame. Kevin aprovecha para acompañar a Catalina en su dolor.

A raíz de la muerte de Ricardo Mendoza, Kevin es testigo de las muchas formas de procesar la tragedia.

¿Quién cazará a quién primero? El presunto Felipe Urrutia quiere atrapar a una vieja obsesión, mientras el agente Suarez hace todo por atraparlo.

Jaime y Ramiro despliegan todas sus habilidades investigativas para trazar la pista del presunto empresario francés "Pierre Bernard".

Jaime está determinado a atrapar a Wilson Ríos, así eso signifique trabajar solo y por fuera de las normas.

El supuesto señor Urrutia usa su acento español para engañar a la recepcionista de un hotel de lujo y conseguir una de las mejores habitaciones disponibles.

Jaime Suarez parece haber sido engañado por un peligroso estafador colombiano. ¿Su orgullo le permitirá hacer lo correcto?

El presunto señor Bernard está en una misión para conquistar a una actriz, Amalia Durango, y así superar uno de sus traumas del pasado.

El supuesto empresario francés, "Bernard", revela el motivo verdadero de su viaje a Colombia.