Dificultad: Principiante
Venezuela
Barrio Adentro es un programa social iniciado en Venezuela que intenta generar un impacto positivo en la salud pública mediante la creación de clínicas que ofrecen opciones de salud gratuitas. El programa, como todo en este mundo, tiene tanto defensores, como la UNICEF y Omar, el personaje que aparece en este video,como detractores, quienes aseguran que la médicos participando en el proyecto (la mayoría de origen cubano) no están calificados para desempeñar su trabajo.
Dificultad: Intermedio-Avanzado
Nicaragua, España Cataluña
España nunca ha sido un país asustado de las divisiones políticas y el realizador de cine Joan Planas no teme abordar temas controversiales y dar su opinión sobre la sociedad, iglesia y estado. Este video es también interesante dado que el personaje inicial habla Catalán. Los subtítulos españoles reflejan no sus palabras exactas si no que son los mismos que aparecen en los subtítulos del video original.
Dificultad: Intermedio
Venezuela
El nombre de la ciudad portuaria de La Vela de Coro hace referencia no a las velas de los barcos mercantes, como podría pensarse en primera instancia, sino porque al hecho de que este pueblo sirvió por muchos años como un lugar en donde los piratas pasaban noches en vela planeando sus atracos. Quizá ya no es posible ver a muchos piratas auténticos en este pueblo, pero sí quizá a alguien personificando a alguno en la celebración anual del festival de Los Locos.
Dificultad: Principiante
Guatemala
En Guatemala, muchas personas descendientes de los mayas no sólo continúan vistiéndose a la usanza de la legendaria cultural prehispánica sino que algunos de ellos incluso hablan un dialecto del maya, un lenguaje que muchos consideran perdido en la historia. En este video, Rafael nos regala algunos ejemplos y frases en este idioma.
Dificultad: Intermedio-Avanzado
Argentina
Cuando algo es desagradable, solemos decir “qué asco”. Esto es precisamente lo que Marley exclama cuando Sebastián escoge una cucaracha para masticar. Sebastián no se la traga en realidad, ¡y creemos que Marley le deja sacársela de la boca muy fácil!
Dificultad: Intermedio
España
Málaga tiene unos 300 días soleados cada año, así que no es ninguna sorpresa que Arume haya elegido este lugar para vacacionar. Ella ha sido una buena estudiante el año pasado. Suerte para nosotros que ha accedido a platicar un rato.
Dificultad: Principiante
Colombia
Fue su padre quien le dio el sobrenombre de “Juanes”, al combinar las primeras letras de sus dos nombres (Juan Estéban). Quién sabe si también su padre se percató de que este apodo era perfecto para hacer un cantante famoso. Quizá sí, ya que fue él mismo quien le enseñara a tocar la guitarra.
Dificultad: Principiante
México
Si hubiera una entrada para la palabra “trippy” en el diccionario inglés-español seguramente incluiría una foto de Liquits.
Dificultad: Intermedio
Venezuela
Carlos Eduardo López Ávila, mejor conocido por su nombre artístico Jeremías, nació en Londres, donde sus padres vivieron por algún tiempo por razones de estudio. Regresó a Venezuela a los dos años y ahí vivió y desarrolló su carrera artística. Su música se distingue por ser una mezcla de trova, pop, salsa y rock.
Dificultad: Intermedio
México
Joselo Rangel es oriundo de Minatitlan, Puerto de Veracruz. Estudió en la UAM Universidad Autónoma Metropolitana la Ciudad de México, lugar donde formó con tres amigos la legendaria banda Café Tacuba. “Sobriedad” es una canción que forma parte de uno de sus albumes como solista.
Dificultad: Principiante
Argentina
“Me siento parte del rock, aunque el disco sea más pop”, nos explica Coti Sorokin en esta entrevista para MTV España. El talento de este músico es bien conocido y también su reputación como compositor (ha escrito música para Alejandro Lerner y Diego Torres)y productor (Enanitos Verdes).
Dificultad: Nuevo
Puerto Rico
Los integrantes de Polbo” solían tocar covers de los sesentas en bares de mala muerte” en Yabucoa mientras estudiaban una carrera en física en la Universidad. Con el tiempo empezaron a escribir sus propias canciones y bueno, tuvieron su gran momento de fama cuando fueron nominados al Grammy Latino en la categoría “Best Rock”.
Dificultad: Intermedio
España
Cristina de Noruega llegó a Burgos, España, en la navidad de 1257. Llegó para desposar al rey Alfonso X de Castilla. Tristemente, Cristina murió poco tiempo después de la boda, cuando tenía solamente 28 años.
Dificultad: Intermedio-Avanzado
Argentina
Por lo regular, en una banda musical el cantante es poseedor de un gran ego y, en este caso, no es la excepción ya que el vocalista de la banda se niega a tocar “en el escenario tan pequeño” que se ha montado para la fiesta de Violeta. ¿Será ésta la oportunidad que Juan estaba esperando para alcanzar el estrellato?
Dificultad: Intermedio-Avanzado
España
Para jugar brisca Se necesitan las 40 cartas de la baraja española. Una parte del juego consiste en usar lenguaje corporal para dar a conocer tu mano a tu compañero. Por eso el caballero dice “cerramos un ojo y hacemos así...” Él está haciendo una broma al respecto de esta relación entre las cartas y el lenguaje corporal cuando dice “Te duele la cabeza cuando tienes el as de oros”.
¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.