Kevin decide cambiar su comportamiento normal. Sin embargo, el remordimiento le hará pasar una mala noche.

La Novena es una serie de celebraciones que se festejan antes de la Navidad. Grace nos explica cómo se vive esta celebración en Florida, Estados Unidos.

¿Cómo se festeja la Navidad en Colombia? Lida y Cleer nos explican las peculiares tradiciones de una celebración que empieza los primeros días de diciembre y termina unos días después de enero.

"A la Nanita Nana" es una canción de cuna tradicional muy popular en Navidad cantada como villancico en el mundo hispano en honor al Niño Jesús.

Mientras el señor Román recibe un mensaje de Magoo, Andrea y Jaime le siguen los pasos a la azafata y a la actriz mientras se dirigen al evento en la Embajada de España.

Guillermina y Candelario deciden esconder su tesoro como lo hacían los antiguos piratas pero muy pronto se darán cuenta que alguien los está viendo.

Influenciado por un nuevo compañero de clase, Kevin comienza a cambiar su forma de ser.

Guillermina descubre algo increíble que sale del mar mientras está esperando a Candelario.

Vamos a conocer la historia de Cartagena, sus invasiones y el papel que jugó el fuerte San Felipe de Barajas, de la mano del historiador y guía Henry Quinteros Marrugo.

Cuando las mujeres que están siguiendo Jaime y Andrea llegan al mismo lugar, aumentan las sospechas de estar muy cerca de la persona a la que están buscando. Sin embargo, todavía necesitan tener un plan de acción.

Después del extraño sueño que tuviera la noche anterior, Kevin se ve en la difícil situación de darle explicaciones a su mamá acerca de sus nuevas amistades.

¿Qué nos revelará la bola de cristal de Mary Moon acerca del futuro de Aurelio y Dinodoro?

Carlos y Xavi, su amigo español, nos invitan a observar la diferencia de pronunciación que existe entre el español de España y el de América Latina, sobre todo en cuanto a las letras "c" y "z".

La licenciada Graciela Simancas nos ayuda a dar los primeros pasos con el idioma español aprendiendo la pronunciación del alfabeto y algunas palabras de uso común.

Poco después de que el evento de la Embajada de España inicie, todo el mundo está pendiente de la llegada de "Ignacio". Mientras tanto Jaime intentará convencer a Rubio de que el estafador está por llegar.